Traduzione del testo della canzone Back Then - Mike Jones

Back Then (originale)

Back then hoes didn’t want me, now I’m hot hoes all on me
Back then hoes didn’t want me, now I’m hot hoes all on me, I said
Back then hoes didn’t want me, now I’m hot hoes all on me
Back then hoes didn’t want me, now I’m hot hoes all on me, I said
Mike Jones!
Befo' I came up in the game these hoes didn’t show no love
They see me in the club and used to treat me like a scrub
They wouldn’t holla cause my dollars wasn’t swoll enough
I bet they change they mind when them 80 4's come rolling up
They see that I’m a star, now they want to sit in my car
Now they want to count my cheese, smoke my weed and sip my bar now
They used to love to me diss me, now they rush to hug and kiss me now
They telling all they friends when I leave how they miss me now
Two, eight, one, three, three oh, eight zero zero fo'
Hit Mike Jones up on the low cause Mike Jones about to blow
Befo' the ice was in my grill, befo' I got my major deal
These hoes wouldn’t give a damn if I was heah, geah
Befo' the ice was in my grill, befo' I got my major deal
These hoes wouldn’t give a damn if I was heah, geah
Befo' the ice was in my grill, befo' I got my major deal
These hoes wouldn’t give a damn if I was heah, geah, because
I remember back den, most of them hoes couldn’t stand me
But now them same hoes begging me to pull down they panties
A couple of 'em said I was cute but I was just too chubby
Same size a year later the same hoes want to fuck me
Because they see me paid, pimping pens, working my jelly
And I ain’t tripping cause my pockets stick out mo' than my belly
They know I’m paid, living laid in the shade
Two slabs in the Escalade with fo' or five estates
They know that I got it made, I’m a motherfucking baller
She would want a nigga now but I ain’t got no time to call her
I’ma stall her like she stalled me, now she trying to call me
Bitch I’ma dog yo' hoe ass like you dogged me
I’m Mike Jones, don’t act like you don’t know the name
Ain’t nothing changed but my change, I’ma stay the same
I’m Mike Jones, don’t act like you don’t know the name
Ain’t nothing changed but my change, I’ma stay the same
Befo' my paper came, befo' I got my fame
These hoes that’s poppin on me now didn’t even know my name
They said my flow was lame, they said I had no game
I told 'em all I was fin' to blow they thought I was insane
But they my name started blowing up quick, now they jumping on my dick
Cause they see me on the rise and know now my paper thick
But they my name started blowing up quick, now they jumping on my dick
Because they see me on the rise and oh now my paper thick

(traduzione)

Allora le puttane non mi volevano, ora sono delle puttane tutte su di me
Allora le puttane non mi volevano, ora sono fottuto tutto su di me, dissi
Allora le puttane non mi volevano, ora sono delle puttane tutte su di me
Allora le puttane non mi volevano, ora sono fottuto tutto su di me, dissi
Mike Jones!
Prima che uscissi in gioco, queste troie non mostravano alcun amore
Mi vedono nel club e mi trattano come uno scrub
Non avrebbero urlato perché i miei dollari non erano abbastanza gonfiati
Scommetto che cambiano idea quando arrivano gli 80 4
Vedono che sono una star, ora vogliono sedersi nella mia macchina
Ora vogliono contare il mio formaggio, fumare la mia erba e sorseggiare la mia barretta ora
Mi amavano, mi diss, ora si precipitano ad abbracciarmi e baciarmi ora
Dicono a tutti i loro amici quando esco che gli manco ora
Due, otto, uno, tre, tre oh, otto zero zero fo'
Colpisci Mike Jones in basso perché Mike Jones sta per esplodere
Prima che il ghiaccio fosse nella mia griglia, prima che ottenessi il mio grande affare
A queste troie non fregherebbe un dannazione se io fossi heah, geah
Prima che il ghiaccio fosse nella mia griglia, prima che ottenessi il mio grande affare
A queste troie non fregherebbe un dannazione se io fossi heah, geah
Prima che il ghiaccio fosse nella mia griglia, prima che ottenessi il mio grande affare
A queste troie non fregherebbe un cazzo se io fossi heah, geah, perché
Ricordo che nella tana posteriore, la maggior parte di quelle zappe non mi sopportava
Ma ora quelle stesse troie mi implorano di tirare giù le mutandine
Un paio di loro hanno detto che ero carino ma ero semplicemente troppo paffuto
Stessa taglia un anno dopo, le stesse troie vogliono scoparmi
Perché mi vedono pagato, a fare la prostituzione, a lavorare la mia gelatina
E non sto inciampando perché le mie tasche sporgono più della mia pancia
Sanno che sono pagato, che vivo all'ombra
Due lastre nell'Escalade con fo' o cinque tenute
Sanno che ce l'ho fatta, sono una fottuta ballerina
Vorrebbe un negro ora, ma non ho il tempo di chiamarla
La bloccherò come lei ha bloccato me, ora sta cercando di chiamarmi
Puttana, sono un cane che stronzi come mi hai perseguitato
Sono Mike Jones, non fingere di non conoscere il nome
Non è cambiato nulla ma il mio cambiamento, rimarrò lo stesso
Sono Mike Jones, non fingere di non conoscere il nome
Non è cambiato nulla ma il mio cambiamento, rimarrò lo stesso
Prima che arrivasse il mio giornale, prima che ottenessi la mia fama
Queste zappe che mi stanno addosso ora non conoscevano nemmeno il mio nome
Hanno detto che il mio flusso era debole, hanno detto che non avevo gioco
Gli ho detto a tutti che ero fin' di far saltare in aria loro pensavano che fossi pazzo
Ma il mio nome ha iniziato a esplodere rapidamente, ora saltano sul mio cazzo
Perché mi vedono in ascesa e ora conoscono la mia carta spessa
Ma il mio nome ha iniziato a esplodere rapidamente, ora saltano sul mio cazzo
Perché mi vedono in ascesa e oh ora la mia carta spessa