Traduzione del testo della canzone Uber - Mac Miller, Mike Jones

Uber (originale)

Who put the spiders in my apple sauce?
Took the pins out my hand grenade?
Somebody said that I deserve to die
I looked him in the eye and said the devil’s not circumcised
Who put spiders in my apple sauce?
Took the pins out my hand grenade?
Somebody told that I deserve to die
I looked him in the eye and said the devil not circumcised
So play me a song on the guitar
Got a rainforest in my cigar
There’s knots in my yo-yo string
Put a crown on my stallion, I’m the Polo king
I fell in love with a go-go dancer, she’s a single mom
The underdog, I like to play the game with Diddy Kong
She the god type, throw that bitch a Klondike
Everything is alright, see it’s written in the Psalms
I told her I get rich off my little songs
Gave her a billion reasons that she should come along
Immediately, she dropped her shit
But everywhere I go, they tell me «Watch your bitch!»
God damn!
I guess I got another one
Good vibrations, Marky Mark and the Funky Bunch
I put the gourmet flavors inside the honey blunt
Got my head underwater but I ain’t comin' up
Fuck air, my bitch’s ass is like a plump pear
And she ain’t pretty or ugly, I say she’s just fair
Man this life is unfair
Okay I’m parkin' lot pimpin', I got nothin' to lose
And I’ma do this 'til I’m a hundred and two
Why you tryna stunt when we stuntin' on you?
I said I’m parkin' lot pimpin', I got nothin' to do
And I’ma do this 'til I’m a hundred and two
Why you tryna stunt when we stuntin' on you?
I’m readin' old Playboy magazines
Somethin' from the 50's when the journalism had it’s peak
You play the background, you just a member of the faculty
I’m actually out here decision makin'
Had to get my shit together, I was missin' payments
I just pray to God that my lady isn’t famous
She threw the gown on and we hit the banquet
She got her own stories, just let the bitch explain it
Mac, I think the girl that you speakin' 'bout
Was in fact the same chick, late night, creepin' out
Sneakin' out, my homie knew it, told me keep an eye
Found out she was twerkin', found out she wasn’t workin'
The whole game switched when my man hit
Got me rollin' in a circle, top down, blowin' purple
Seen the parkin' lot, I’m 'bout to crawl up like a turtle
Seen the parkin' lot, I’m 'bout to crawl up like a turtle
Swang, switchin' lane to lane, still tippin'
Trunk up, top down, call it parkin' lot pimpin'
Mike Jones, switchin' lane to lane, still tippin'
Trunk up, top down, call it parkin' lot pimpin'

Uber (traduzione)

Chi ha messo i ragni nella mia salsa di mele?
Hai tolto gli spilli dalla mia bomba a mano?
Qualcuno ha detto che merito di morire
L'ho guardato negli occhi e gli ho detto che il diavolo non è circonciso
Chi ha messo i ragni nella mia salsa di mele?
Hai tolto gli spilli dalla mia bomba a mano?
Qualcuno ha detto che merito di morire
L'ho guardato negli occhi e ho detto che il diavolo non era circonciso
Quindi suonami una canzone con la chitarra
Ho una foresta pluviale nel mio sigaro
Ci sono dei nodi nella mia corda yo-yo
Metti una corona sul mio stallone, io sono il re del Polo
Mi sono innamorato di una ballerina go-go, è una mamma single
Il perdente, mi piace giocare con Diddy Kong
Lei è il tipo da dio, lancia a quella cagna un Klondike
Va tutto bene, vedi è scritto nei Salmi
Le ho detto che mi arricchisco con le mie piccole canzoni
Le ho dato un miliardo di ragioni per cui dovrebbe venire
Immediatamente, ha lasciato cadere la sua merda
Ma ovunque io vada, mi dicono: «Guarda la tua cagna!»
Dannazione!
Immagino di averne un altro
Buone vibrazioni, Marky Mark e il Funky Bunch
Ho messo i sapori gourmet all'interno del miele smussato
Ho la testa sott'acqua ma non salgo
Fanculo l'aria, il culo della mia puttana è come una pera grassoccia
E non è né carina né brutta, dico solo che è giusta
Amico, questa vita è ingiusta
Ok, sto parcheggiando molto da magnaccia, non ho niente da perdere
E lo farò fino a quando avrò centodue anni
Perché provi a fare acrobazie quando ti facciamo acrobazie su di te?
Ho detto che sto parcheggiando molto da magnaccia, non ho niente da fare
E lo farò fino a quando avrò centodue anni
Perché provi a fare acrobazie quando ti facciamo acrobazie su di te?
Sto leggendo vecchie riviste di Playboy
Qualcosa degli anni '50, quando il giornalismo aveva il suo apice
Tu suoni in sottofondo, sei solo un membro della facoltà
In realtà sono qui fuori a prendere decisioni
Ho dovuto mettere insieme le mie cose, stavo perdendo i pagamenti
Prego solo Dio che la mia signora non sia famosa
Ha indossato l'abito e siamo andati al banchetto
Ha le sue storie, lascia che la cagna lo spieghi
Mac, penso alla ragazza di cui parli
In effetti era la stessa ragazza, a tarda notte, che si insinuava
Sgattaiolare fuori, il mio amico lo sapeva, mi ha detto di tenere d'occhio
Ho scoperto che stava twerkin', scoperto che non stava lavorando
L'intero gioco è cambiato quando il mio uomo ha colpito
Mi ha fatto rotolare in cerchio, dall'alto in basso, soffiando viola
Visto il parcheggio, sto per strisciare su come una tartaruga
Visto il parcheggio, sto per strisciare su come una tartaruga
Swang, cambio di corsia in corsia, continua a ribaltare
Trunk up, top down, chiamalo parcheggio, pimpin'
Mike Jones, cambia corsia in corsia, continua a ribaltare
Trunk up, top down, chiamalo parcheggio, pimpin'