Traduzione del testo della canzone Good Life - Mike Jones, Dean Bailey

Good Life (originale)

Young, quick, see
(F U B U)
Lately, all I see is DPG
(QB, LBC niggas)
When I turn the radio on, keep hearing me
(All day, everyday)
Living the good life, good life
Uh, huh, good life
(Braveheartz)
Sure as the world is turning round and round
(Shit is real, yo)
There’s these niggas, bitches, snitches trying to bring you down
(Fucked up)
But I don’t know why I mention
And if I don’t pay no attention, I’m cool
(Real niggas do real things)
(Real niggas do real things)
Sure as my chronic is the best in town
Those who tripping, slipping, listen, we ain’t stopping now
(Can't stop)
We won’t even pause, y’all can lick my balls
(Bitches)
We living the good life, good life, good life
(Living the good life, baby)
Young, quick, see
(Come on, come on)
Lately all I see is DPG
(Nate Dogg)
When I turn the radio on, keep hearing me
(Still, still, still)
Living the good life, good life, uh huh good life
(We living the life)
It ain’t nothing but a paper chase
But even when ya paper straight
Every stage just another way to see cake
But niggas still gotta die hate
Well fuck it, I’ma do it 'cause the streets put me to it
See y’all niggas is late
See it’s big face, big living, big dogs and big pimping
Game played with nothing but precision
Money, cars and women
See niggas hating 'cause they on the outside
Wishing they could find a way in it
You see the rims spinning all black tinted
With the niggas who’ll bring it to ya brain
If it’s fucking with change
Fifty-four, nigga, remember the name
Ritz, glitz, only when we empty clips
And dismember your brain
'Cause I remember pain, gain pain, this winner reign
But now it’s high tech out here in the center lane
See we got the world respecting the slang
The good life, hit the studio, the club, straight to the plane
Young, quick, see
(Come on, come on)
Lately all I see is DPG
(Nate Dogg)
When I turn the radio on, keep hearing me
(Still, still, still)
Living the good life, good life, uh huh good life
(We living the life)
Yo, yo, yo
Pass you cowards, classical rap mix form power
Yasser Arafat, I’m storming with lead showers
And I’m murderous, common is formerly Nastradamus
I’m going for the top regardless
Pretty Boy Floyd, the rotten tooth king
Ghosts of my dead friends linger
I toast to you, lover, blunts lit, wish I was hitting
Cock back, four pound, let six in the air
Rock that raw sound, getting wet to this year
'Cause of the projects Hannibal Lec, hand on my tech
In front the White House, my ice out demanding respect
Bravehearting to the grave, darling wavin' my sterling
From out the black Bentley, it’s off, spray 'til y’all falling
East to West Coast balling
Nate Dogg, Nas and Kurupt, liven it up, dimes in the cut
Sizing us up, y’all wanna fuck, gin and tonic my cup
And we live the good life, still chronic it up
Young, quick, see
(Come on, come on)
Lately all I see is DPG
(Nate Dogg)
When I turn the radio on, keep hearing me
(Still, still, still)
Living the good life, good life, uh huh good life
(We living the life)

(traduzione)

Giovane, veloce, vedi
(F U B U)
Ultimamente, tutto ciò che vedo è DPG
(Negri QB, LBC)
Quando accendo la radio, continua a sentirmi
(Tutto il giorno ogni giorno)
Vivere la bella vita, la bella vita
Uh, eh, bella vita
(Coraggioso)
Certo come il mondo sta girando e rigirando
(La merda è reale, yo)
Ci sono questi negri, puttane, spie che cercano di abbatterti
(Incasinato)
Ma non so perché lo menziono
E se non presto attenzione, sono a posto
(I veri negri fanno cose vere)
(I veri negri fanno cose vere)
Sicuro come il mio cronico è il migliore in città
Quelli che inciampano, scivolano, ascoltano, non ci fermiamo ora
(Non posso fermarmi)
Non ci fermeremo nemmeno, potete leccarmi le palle
(Cagne)
Viviamo una bella vita, una bella vita, una bella vita
(Vivere una bella vita, piccola)
Giovane, veloce, vedi
(Dai dai)
Ultimamente vedo solo DPG
(Nate Dogg)
Quando accendo la radio, continua a sentirmi
(ancora, ancora, ancora)
Vivere una bella vita, una bella vita, uh eh una bella vita
(Viviamo la vita)
Non è altro che un inseguimento sulla carta
Ma anche quando hai la carta dritta
Ogni fase è solo un altro modo per vedere la torta
Ma i negri devono ancora morire di odio
Bene, fanculo, lo farò perché le strade mi mettono a farlo
Vedete che tutti voi negri siete in ritardo
Guarda che è grande faccia, grande vita, grandi cani e grande sfruttamento della prostituzione
Gioco giocato con nient'altro che precisione
Soldi, macchine e donne
Vedi i negri che odiano perché sono all'esterno
Desiderando che potessero trovare un modo per farlo
Vedi i cerchi che girano tutti colorati di nero
Con i negri che te lo porteranno nel cervello
Se si tratta di un fottuto cambiamento
Cinquantaquattro, negro, ricorda il nome
Ritz, sfarzo, solo quando svuotiamo le clip
E smembra il tuo cervello
Perché ricordo il dolore, guadagno dolore, regna questo vincitore
Ma ora è alta tecnologia qui nella corsia centrale
Vedi, abbiamo il mondo rispettando lo slang
La bella vita, colpisci lo studio, il club, direttamente sull'aereo
Giovane, veloce, vedi
(Dai dai)
Ultimamente vedo solo DPG
(Nate Dogg)
Quando accendo la radio, continua a sentirmi
(ancora, ancora, ancora)
Vivere una bella vita, una bella vita, uh eh una bella vita
(Viviamo la vita)
Ehi, ehi, ehi
Passate vigliacchi, il classico mix rap dal potere
Yasser Arafat, sto prendendo d'assalto le piogge di piombo
E io sono un assassino, comune è ex Nastradamus
Vado in cima a prescindere
Pretty Boy Floyd, il re dei denti marci
I fantasmi dei miei amici morti indugiano
Brindo a te, amante, contundenti accesi, vorrei picchiare
Torna indietro, quattro libbre, lascia che sei in aria
Rock quel suono crudo, bagnandoti a quest'anno
A causa dei progetti, Hannibal Lec, passa la mia tecnologia
Davanti alla Casa Bianca, il mio ghiaccio chiede rispetto
Coraggioso fino alla tomba, tesoro sventolando la mia sterlina
Da fuori la Bentley nera, è spenta, spruzza fino a cadere
Ballo da est a costa occidentale
Nate Dogg, Nas e Kurupt, ravvivano l'effetto, si affievoliscono il taglio
Valutandoci, vuoi scopare, gin tonic nella mia tazza
E noi viviamo una bella vita, continuando a cronicizzarla
Giovane, veloce, vedi
(Dai dai)
Ultimamente vedo solo DPG
(Nate Dogg)
Quando accendo la radio, continua a sentirmi
(ancora, ancora, ancora)
Vivere una bella vita, una bella vita, uh eh una bella vita
(Viviamo la vita)