Traduzione del testo della canzone I'm Da Man - E-40, Al Kapone, Mike Jones

I'm Da Man (originale)

Drank in my cup, blunt in my hand
Hoes on my dick cause they know I’m da mayn!
Drank in my cup, blunt in my hand
Hoes on my dick cause they know I’m the man
I’m in the V.I.P.
cause I’m very im-por-tant (tant)
Unfortunately I see some niggas I can’t stand (I can’t staind)
So I stepped to them suckers and confronted 'em like I should
We can settle this now or we can settle this in the hood
Uhh, so what y’all wanna do?
I got a hundred dudes
We got a hundred tools, tryin to get on somethin new
You married to the ave and still datin
I’m loyal to my soil, I don’t need no ultimatum
Stop hatin, I ride with my crimeys in crime
I grind with the gritty and grime, let’s go!
I’m buyin my yola, you gettin chronic
I’m tryin to go out the park, you tryin to bunt it
So you know if I drop it then it’s a hit
The game got it in my grip like a catcher’s mitt
Mike Jones, geyeah!
Geyeah, Ice Age Entertainment
Sick Wid It baby, geyeah!
You know me I get that purple jelly in my cup, 84's rollin up
Hoes know I’m the man, cause I’m always showin up
My big bills so swoll that I can’t even fold 'em up
Big bills so swoll that I can’t even fold 'em up
Hold 'em up, who dat is representin the South
With them diamonds in his mouth, know what I’m talkin 'bout
Mike Jones, nigga in the streets I’m a king
April 18th I’m droppin «The American Dream»
I’m 'bout to shut down the game, my car shut down the lane
E-40, Mike Jones and Ice Age Entertain'
Gettin change, we grippin grain in the turnin lane
With a cup full of mud, and a pocket full of change
Mike Jones, I’m sittin sideways in my dropper
Lookin out for coppers, checkin these boppers
Mike Jones, 2−8-1, 3−3-oh
8-zero-zero-fo', holla at me, I got that
Uhhhh — actin bad.
showin my ass.
Havin my cash.
rappin fast.
Duke of the ave.
slangin them sacks.
Like a.
smokin grass.
Blazin the block.
sellin that hot.
Slickin the cops.
pushin that rock.
Totin them chops.
open up shop.
Punchin the clock.
pistols cocked.
Havin my change.
drivin a Range.
Switchin the lanes.
hyphy train.
Claim to fame.
makin a name.
Deep in the game.
what set you claim.
Doin it movin.
hoes be choosin.
Cause we winnin.
and y’all losin.
Big tycoon.
drinkin pukin.
Niggas feudin.
fightin shootin

(traduzione)

Bevuto nella mia tazza, schietto nella mia mano
Zappa sul mio cazzo perché sanno che sono dama mai!
Bevuto nella mia tazza, schietto nella mia mano
Zappa sul mio cazzo perché sanno che sono l'uomo
Sono nel V.I.P.
perchè sono molto importante (tanto)
Sfortunatamente vedo dei negri che non sopporto (non riesco a macchiare)
Quindi mi sono avvicinato a quei babbei e li ho affrontati come avrei dovuto
Possiamo risolverlo ora o possiamo risolverlo nella cappa
Uhh, quindi cosa volete fare?
Ho cento tizi
Abbiamo cento strumenti, cercando di ottenere qualcosa di nuovo
Ti sei sposato con l'ave e sei ancora in coppia
Sono fedele al mio suolo, non ho bisogno di un ultimatum
Smettila di odiare, corro con i miei criminali
Macino con il grintoso e la sporcizia, andiamo!
Sto comprando il mio yola, stai diventando cronico
Sto cercando di uscire al parco, tu cerchi di smorzarlo
Quindi sai che se lo lascio cadere, allora è un successo
Il gioco l'ha preso nella mia presa come il guanto di un ricevitore
Mike Jones, accidenti!
Accidenti, intrattenimento dell'era glaciale
Malato Wid It piccola, cavolo!
Mi conosci ho quella gelatina viola nella mia tazza, 84's arrotolando
Le zappe sanno che sono l'uomo, perché mi presento sempre
I miei grandi conti si gonfiano così che non riesco nemmeno a piegarli
Banconote così gonfiano che non riesco nemmeno a piegarle
Hold 'em up, chi è rappresentante nel sud
Con quei diamanti in bocca, sappi di cosa sto parlando
Mike Jones, negro nelle strade sono un re
18 aprile lancio «The American Dream»
Sto per chiudere il gioco, la mia auto chiude la corsia
E-40, Mike Jones e l'era glaciale si divertono'
Al cambio, afferriamo il grano nella corsia di svolta
Con una tazza piena di fango e una tasca piena di spiccioli
Mike Jones, sono seduto di lato nel mio contagocce
Cerca i poliziotti, controlla questi bopper
Mike Jones, 2-8-1, 3-3-oh
8-zero-zero-fo', ciao a me, l'ho capito
Uhhhh... comportarsi male.
mostrandomi il culo.
Ho i miei contanti.
rappa veloce.
Duca dell'ave.
slangin quei sacchi.
Come un.
erba fumante.
Blazin il blocco.
vendendo così caldo.
Slickin i poliziotti.
spingendo quella roccia.
Totin le costolette.
apri negozio.
Punzonare l'orologio.
pistole armate.
Ho il mio cambiamento.
guidando una gamma.
Cambio di corsia.
hyphy treno.
Pretesa di fama.
farsi un nome.
Nel profondo del gioco.
ciò che rivendichi.
Fallo in movimento.
zappe essere scegli.
Perché stiamo vincendo.
e state perdendo.
Grande magnate.
bevendo vomito.
Negri faida.
combattere a sparare