Traduzione del testo della canzone Back To Happy Days - Mike Mareen

Back To Happy Days (originale)

Once there was a time when you were nube
I belong to you and my love was true
Now these days are gone
I was all alone, but that’s a dream of me
Of how it all should be
When you went away I had nothing to say
You gave my heart a knife and took away my life
When you said good bye and took another guy
Now you’ve come back again
Oh girl we can make it again
I’ll take you back, back to happy days
I’ll take you back all the way (All the way)
Take you back to happy days
You won’t cry no more and that is for sure
Love is here to stay, we remember yesterday
As time goes by, come here if we try to get happiness
Oh, it’s gonna be your dance
I’ll take you back, back to happy days
I’ll take you back all the way (All the way)
Take you back to happy days
I’ll take you back, back to happy days
I’ll take you back all the way (All the way)
Take you back to happy days

(traduzione)

C'era una volta un tempo in cui eri nube
Appartengo a te e il mio amore era vero
Ora questi giorni sono passati
Ero tutto solo, ma questo è un mio sogno
Di come dovrebbe essere tutto
Quando te ne sei andato non avevo niente da dire
Hai dato un coltello al mio cuore e mi hai portato via la vita
Quando hai detto addio e hai preso un altro ragazzo
Ora sei tornato di nuovo
Oh ragazza, possiamo farcela di nuovo
Ti riporterò indietro, ai giorni felici
Ti riporterò indietro fino in fondo (fino in fondo)
Ritorna ai giorni felici
Non piangerai più e questo è certo
L'amore è qui per restare, lo ricordiamo ieri
Col passare del tempo, vieni qui se cerchiamo di ottenere la felicità
Oh, sarà il tuo ballo
Ti riporterò indietro, ai giorni felici
Ti riporterò indietro fino in fondo (fino in fondo)
Ritorna ai giorni felici
Ti riporterò indietro, ai giorni felici
Ti riporterò indietro fino in fondo (fino in fondo)
Ritorna ai giorni felici