Traduzione del testo della canzone Double Trouble - Mike Mareen

Double Trouble (originale)

Trouble in the mornin'
Trouble in the evenin'
Trouble an' there’s no way out
Trouble waitin' for me
Trouble way behind me
Trouble an' there’s no way out
If I believe, things are gettin' better
If I see, a sign of sunny weather
Then I hope, trouble’s disappearin'
Then I pray the angels can they hear me?
Then I see things aren’t gettin' better
'cos I see no sign of sunny weather
My girl’s gone, money’s runnin' out
All I wanna do is sit right down an' shout!
If I believe, things are gettin' better
If I see, a sign of sunny weather
Then I hope, trouble’s disappearin'
Then I pray the angels can they hear me?
Then I see things aren’t gettin' better
'cos I see no sign of sunny weather
My girl’s gone, money’s runnin' out
All I wanna do is sit right down an' shout!

Double Trouble (traduzione)

Problemi al mattino
Problemi la sera
Problemi e non c'è via d'uscita
Problemi ad aspettarmi
Problemi dietro di me
Problemi e non c'è via d'uscita
Se credo, le cose stanno migliorando
Se vedo, un segno di tempo soleggiato
Allora spero che i problemi stiano scomparendo
Quindi prego che gli angeli possano ascoltarmi?
Poi vedo che le cose non stanno migliorando
perché non vedo segni di tempo soleggiato
La mia ragazza se n'è andata, i soldi stanno finendo
Tutto quello che voglio fare è sedermi e gridare!
Se credo, le cose stanno migliorando
Se vedo, un segno di tempo soleggiato
Allora spero che i problemi stiano scomparendo
Quindi prego che gli angeli possano ascoltarmi?
Poi vedo che le cose non stanno migliorando
perché non vedo segni di tempo soleggiato
La mia ragazza se n'è andata, i soldi stanno finendo
Tutto quello che voglio fare è sedermi e gridare!