Traduzione del testo della canzone Stand Up - Mike Mareen

Stand Up (originale)

They are playing down the playground yard
With toys of freedom — and toys of war
Cildren are innocent on judgement day
But who is guilty — ever more?
Now you’ve grown up, the world seems wrong
Before you’re too old — turn that wheel
Take the challenge to your heart
Don’t live in silence — turn the page
Tell all the people around
Make sure it’s time for a change
Right now cry out your soul
No life can be without love
Stand up and fight — We’ll find a way
For a world of sympathy — We got the power
Men of the world — Stand up and fight
Take your chance and find some harmony — Stand up
How long will you trust the other side
Believe in peace — and the power of love
You have the chioce to finish the fears
Or stay indifferent all the days
A) (I want) You, you, you and you (to) Stand up
B) Stand up and dance

(traduzione)

Stanno giocando nel cortile del parco giochi
Con i giocattoli della libertà e i giocattoli della guerra
I bambini sono innocenti nel giorno del giudizio
Ma chi è il colpevole, sempre di più?
Ora che sei cresciuto, il mondo sembra sbagliato
Prima di essere troppo vecchio, gira quella ruota
Porta la sfida nel tuo cuore
Non vivere nel silenzio: volta pagina
Dillo a tutte le persone intorno
Assicurati che sia ora di cambiare
In questo momento grida la tua anima
Nessuna vita può essere senza amore
Alzati e combatti: troveremo un modo
Per un mondo di simpatia: abbiamo il potere
Uomini di tutto il mondo: alzati in piedi e combatti
Cogli l'occasione e trova un po' di armonia — Alzati
Per quanto tempo ti fiderai dell'altra parte
Credi nella pace e nel potere dell'amore
Hai la possibilità di finire le paure
O rimani indifferente tutti i giorni
A) (Voglio) Tu, tu, tu e tu (a) Alzati
B) Alzati e balla