Traduzione del testo della canzone Fallin' In - Mike Williams, RetroVision

Fallin' In (originale)

There’s finally somethin'
And it’s more than a smile
If I’m only dreamin'
Let me sleep for a while
I’m hearin' these trumpets
When you walk through the door
Let me stick around, my love
Some more
All day, whenever you like
I’m left and you can be right
Kiss me, I’ll pay you in time
I just wanna taste you, baby
Lips dry 'cause you’re in my head
Last year I know that I said
I’ll never do this again
But babe, I’m fallin' in
But babe, I’m fallin' in
Babe, I’m fallin' in
You’re gettin' me up there
Yeah my head’s in a cloud
I never knew that fallin'
Feels like flyin' around
You’re making me nervous (nervous)
I don’t want it to end
But I would still hook up with you
Even for a one night stand (mmh)
All day, whenever you like
I’m left and you can be right
Kiss me, I’ll pay you in time
I just wanna taste you, baby
Lips dry 'cause you’re in my head
Last year I know that I said
I’ll never do this again
But babe, I’m fallin' in
But babe, I’m fallin' in
Fallin' in, fallin' in
I’m fallin' in
But babe, I’m fallin' in
All day, whenever you like
I’m left and you can be right
Kiss me, I’ll pay you in time
I just wanna taste you, baby
Lips dry 'cause you’re in my head
Last year I know that I said
I’ll never do this again
But babe, I’m fallin' in
But babe, I’m fallin' in
Fallin' in, I’m fallin' in
But babe, I’m fallin' in

(traduzione)

C'è finalmente qualcosa
Ed è più di un sorriso
Se sto solo sognando
Fammi dormire per un po'
Sto ascoltando queste trombe
Quando varchi la porta
Lasciami restare in giro, amore mio
Alcuni di più
Tutto il giorno, quando vuoi
Sono rimasto e tu puoi avere ragione
Baciami, ti pagherò in tempo
Voglio solo assaggiarti, piccola
Le labbra si seccano perché sei nella mia testa
L'anno scorso so di averlo detto
Non lo farò mai più
Ma piccola, ci sto cadendo
Ma piccola, ci sto cadendo
Tesoro, ci sto cadendo
Mi stai portando lassù
Sì, la mia testa è in una nuvola
Non ho mai saputo che cadendo
Sembra di volare in giro
Mi stai rendendo nervoso (nervoso)
Non voglio che finisca
Ma mi collegherei ancora con te
Anche per un'avventura di una notte (mmh)
Tutto il giorno, quando vuoi
Sono rimasto e tu puoi avere ragione
Baciami, ti pagherò in tempo
Voglio solo assaggiarti, piccola
Le labbra si seccano perché sei nella mia testa
L'anno scorso so di averlo detto
Non lo farò mai più
Ma piccola, ci sto cadendo
Ma piccola, ci sto cadendo
Cadendo, cadendo
ci sto cadendo
Ma piccola, ci sto cadendo
Tutto il giorno, quando vuoi
Sono rimasto e tu puoi avere ragione
Baciami, ti pagherò in tempo
Voglio solo assaggiarti, piccola
Le labbra si seccano perché sei nella mia testa
L'anno scorso so di averlo detto
Non lo farò mai più
Ma piccola, ci sto cadendo
Ma piccola, ci sto cadendo
Sto cadendo dentro, sto cadendo dentro
Ma piccola, ci sto cadendo