Traduzione del testo della canzone You & Me - RetroVision, Brenton Mattheus

You & Me (originale)

You stayed up all night and we drank all your wine
We traded war stories, yours were cooler than mine
I said to myself don’t fuck it up this time
Because I always seem to, I don’t know why
But then you said you wanted to see
Every single sunrise with me
For the rest of our lives, we’re free
That sounds really good to me
You told me life is so full of great things
You could be the very best it brings to me, yeah
The very best it brings to me, yeah
Very best it brings to me, yeah
Very best it brings to me, yeah
Very best it brings to me, yeah
You never seem bothered by all of my flaws
And heaven knows I got something to open that door
With everyday that passes I’m loving you more
And I know just what I found, I won’t let go
You made out at the movies in the very back row
We didn’t get the story, we couldn’t even follow
I finally found somebody who’s as crazy as me
And that feels so damn good to me

(traduzione)

Sei rimasto sveglio tutta la notte e abbiamo bevuto tutto il tuo vino
Abbiamo scambiato storie di guerra, le tue erano più belle della mia
Mi sono detto di non rovinare tutto questa volta
Poiché mi sembra sempre di farlo, non so perché
Ma poi hai detto che volevi vedere
Ogni singola alba con me
Per il resto della nostra vita, siamo liberi
Mi suona davvero bene
Mi hai detto che la vita è così piena di grandi cose
Potresti essere il meglio che mi offre, sì
Il meglio che mi offre, sì
Molto meglio che mi porti, sì
Molto meglio che mi porti, sì
Molto meglio che mi porti, sì
Non sembri mai infastidito da tutti i miei difetti
E il cielo sa che ho qualcosa per aprire quella porta
Con ogni giorno che passa ti amo di più
E so solo cosa ho trovato, non lo lascerò andare
Hai pomiciato al cinema nell'ultima fila
Non abbiamo ottenuto la storia, non siamo nemmeno riusciti a seguirla
Ho finalmente trovato qualcuno che è pazzo come me
E questo è così dannatamente bello per me