Traduzione del testo della canzone Donde Tú Te Ves - Miky Woodz, Noriel

Donde Tú Te Ves (originale)

Mi intención es hablar claro
No lo tome' a mal ni pienses que te trato de comprar
Sé que no estás sola hay alguien a tu lado, pero no te veo progresar
Ven conmigo ¿qué tú crees?
Dime, en un año donde tú te ves
Te ofrezco una vida sin estrés
No sé ni porque andas con él
Te atrasa y no tiene na' pa' ofrecer
Dime, en un año donde tú te ves
Ven conmigo ¿qué tú crees?
Dime, en un año donde tú te ves
Te ofrezco una vida sin estrés
No sé ni porque andas con él
No te trata bien, eso lo sé
Dime, en un año donde tú te ves
Sé por tu mirada que no eres una interesada (no)
Pero a mi vida gratis te di entrada
Quiero ayudarte porque tú me agradas
Te tengo entre la pred y la espada
Ese cabrón por ti nunca ha hecho nada (no no)
Y tengo un penthouse en South Beach pa' que chingando veas to' Miami por la
ventana
Conmigo no pierde, ella gana
Por eso siempre me busca a mí
I wanna fuck, y la como Alicia Keys (como Alicia Keys)
Contigo no fuma y conmigo to’as las moñas verdes flow broccoli
Es presidencial la suite
Sabe que soy El OG, officially
Sus ojos brillan flow mi pinky ring
Todo de boutique y los panty’s pink
Su novio ya es history
Sabe que soy real, believe me
Pichea el trabajo que yo te mantengo
Si Dios me lo dio, tengo que compartir lo que tengo
Te mereces y ahora a dártelo es que vengo
Ven conmigo ¿qué tú crees?
Dime, en un año donde tú te ves
Te ofrezco una vida sin estrés
No sé ni porque andas con él
Te atrasa y no tiene na' pa' ofrecer
Dime, en un año donde tú te ves
Ven conmigo ¿qué tú crees?
Dime, en un año donde tú te ves
Te ofrezco una vida sin estrés
No sé ni porque andas con él
No te trata bien, eso lo sé
Dime, en un año donde tú te ves
(No-No-Noriel, ah)
No vengo a hablarte de promesa' (no)
Yo vengo a hablarte de progreso (aja)
Josear en la mesa
Construir junto' el camino y hacer par de peso' (normal)
Yo sé que eso no te interesa (no)
Pero, baby, es parte del proceso
Y aunque no te importe lo material
Tú eres adicta a mi sexo
Baby, yo vengo de abajo
Estoy puesto pa' ti, pa' mí y pa’l trabajo
Ese novio tuyo era un vago, tú quieres el cielo, pues yo te lo bajo
En todo ese tiempo con él, no hizo na' por ti, ni te dio un carajo (wu)
Tú te mereces cumplir to’as tus meta' y pa' eso, yo tengo el atajo
En un año donde tú te ves
No dejes que la vida te atrase
Voy a ayudarte a salir de la escasé'
Que no pases por lo que yo pasé
Baby, aprovecha que las oportunidades no se dan dos veces (no)
Y lo que no hiciste en en año', voy a hacer que tú lo hagas en dos meses
Ven conmigo ¿qué tú crees?
Dime, en un año donde tú te ves (donde tú te ves)
Te ofrezco una vida sin estrés
No sé ni porque andas con él
Te atrasa y no tiene na' pa' ofrecer (na' pa' ofrecer)
Dime, en un año donde tú te ves
Ven conmigo ¿qué tú crees?
Dime, en un año donde tú te ves (donde tú te ves)
Te ofrezco una vida sin estrés
No sé ni porque andas con él
No te trata bien, eso lo sé
Dime, en un año donde tú te ves (donde tú te ves)
(En un año donde tú te ves)
Prende uno y vamo' a hacer dinero, puñeta
(En un año donde tú te ves)
No-No-Noriel
Miky Woodz
La Asociación de los 90 Piketes, mi amor
Los OG, hijeputa
No te vo’a mentir
Gold2 Latin Music, nigga
Indicando Lil Geniuz, what up?
Santana El Nene De Oro
Yeh

(traduzione)

La mia intenzione è di parlare chiaramente
Non prenderla nel modo sbagliato e non pensare che sto cercando di comprarti
So che non sei solo, c'è qualcuno al tuo fianco, ma non ti vedo progredire
Vieni con me, cosa ne pensi?
Dimmi, tra un anno in cui ti vedi
Ti offro una vita senza stress
Non so nemmeno perché esci con lui
Ti ritarda e non ha nulla da offrire
Dimmi, tra un anno in cui ti vedi
Vieni con me, cosa ne pensi?
Dimmi, tra un anno in cui ti vedi
Ti offro una vita senza stress
Non so nemmeno perché esci con lui
Non ti tratta bene, lo so
Dimmi, tra un anno in cui ti vedi
So dal tuo sguardo che non sei interessato (no)
Ma alla mia vita libera ti ho dato accesso
Voglio aiutarti perché mi piaci
Ti ho tra il pred e la spada
Quel bastardo non ha mai fatto niente per te (no no)
E ho un attico a South Beach così puoi vedere tutta Miami nel
finestra
Con me non perde, vince
Ecco perché mi cerca sempre
Voglio scopare e le piace Alicia Keys (come Alicia Keys)
Con te non fuma e con me tutti i fiocchi verdi scorrono broccoli
La suite è presidenziale
Sai che sono The OG, ufficialmente
I suoi occhi brillano, scorrono il mio anello da mignolo
Tutto da boutique e slip rosa
Il suo ragazzo è già storia
Sai che sono reale, credimi
Proponi il lavoro che ti tengo
Se Dio me lo ha dato, devo condividere quello che ho
Te lo meriti e ora a dartelo è che vengo
Vieni con me, cosa ne pensi?
Dimmi, tra un anno in cui ti vedi
Ti offro una vita senza stress
Non so nemmeno perché esci con lui
Ti ritarda e non ha nulla da offrire
Dimmi, tra un anno in cui ti vedi
Vieni con me, cosa ne pensi?
Dimmi, tra un anno in cui ti vedi
Ti offro una vita senza stress
Non so nemmeno perché esci con lui
Non ti tratta bene, lo so
Dimmi, tra un anno in cui ti vedi
(No-No-Noriel, ah)
Non sono qui per parlarti di una promessa' (no)
Vengo a parlarti dei progressi (aha)
Josear a tavola
Costruisci insieme 'la strada e fai un paio di pesi' (normale)
So che non sei interessato (no)
Ma, piccola, fa parte del processo
E anche se non ti interessa il materiale
sei dipendente dal mio sesso
Tesoro, vengo dal basso
Sono pronto per te, per me e per il lavoro
Quel tuo ragazzo era pigro, tu vuoi il paradiso, beh, lo farò cadere per te
In tutto quel tempo con lui, non ha fatto niente per te, né ti ha dato un accidente (wu)
Ti meriti di raggiungere tutti i tuoi obiettivi' e per questo ho la scorciatoia
In un anno in cui ti vedi
Non lasciare che la vita ti rallenti
Ti aiuterò a uscire dalla scarsità'
Non passare quello che ho passato io
Tesoro, approfitta del fatto che le opportunità non arrivano due volte (no)
E quello che non fai da un anno', te lo farò fare in due mesi
Vieni con me, cosa ne pensi?
Dimmi, in un anno in cui ti vedi (dove ti vedi)
Ti offro una vita senza stress
Non so nemmeno perché esci con lui
Ti ritarda e non hai niente da offrire (na' da offrire)
Dimmi, tra un anno in cui ti vedi
Vieni con me, cosa ne pensi?
Dimmi, in un anno in cui ti vedi (dove ti vedi)
Ti offro una vita senza stress
Non so nemmeno perché esci con lui
Non ti tratta bene, lo so
Dimmi, in un anno in cui ti vedi (dove ti vedi)
(In un anno in cui ti vedi)
Accendine uno e facciamo soldi, dannazione
(In un anno in cui ti vedi)
No-No-Noriel
Miky Woodz
L'Associazione dei 90 Piketes, amore mio
Gli OG, figlio di puttana
Non ho intenzione di mentirti
Gold2 Musica latina, negro
Indicando Lil Geniuz, che succede?
Santana il ragazzo d'oro
Già