Traduzione del testo della canzone El Motorcito - Lírico en la Casa, De La Ghetto, Nacho

El Motorcito (originale)

Mi loco, ¿y tú no sabe' que yo tenía un motorcito
Que cuando yo lo prendía sonaba?
Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum
Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum
Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum
(Lírico En La Casa, wuh-wuh, Lírico En La Casa, eh)
Bum-bum-bum-bum, se me apagó
Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum, y lo pateó
Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum, y lo pateó
Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum, y lo pateó
Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum (Ah-ah)
E-En la calle ando, ando, ando controlando (Bum-bum)
Ando en un motorcito calibrando (Bum-bum)
Ando, la' mujere' me la' 'toy robando (Bum-bum)
Ando, dime qué lo que, te 'tá pasando
En la calle ando, ando, ando controlando
Ando en un motorcito calibrando
Ando, la' mujere' me la' 'toy robando
Ando, y tú mirando
Cuando lo pongo en una goma
Bum-bum-bum-bum-bum-bum
En una goma, bum-bum-bum-bum
Cuando lo pongo en una goma
Bum-bum-bum-bum-bum-bum
En una goma, bum-bum-bum-bum (Ah)
Cuando lo pongo en una goma
Bum-bum-bum-bum-bum-bum
En una goma, bum-bum-bum-bum (Ah)
Cuando lo pongo en una goma
Bum-bum-bum-bum-bum-bum
En una goma, bum-bum-bum-bum
Cuando lo pongo en una goma vienen Lo' Poligoma'
Y si lo acelero me le' voy por una loma
Ello' me alcanzaron, pero yo le' dije: «Toma»
Eran como siete y en la mano «toma, toma»
Yo tengo un motor que cuando prende no se tranca
Y si lo acelero en la avenida, se levanta
Ando con par de mujere' que parecen planta'
Ya no me dicen Lírico, me dicen La Volanta
Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum
Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum
Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum
Bum-bum-bum-bum, se me apagó
Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum, y lo pateó
Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum, y lo pateó
Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum, y lo pateó
Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum (Ah-ah)
E-En la calle ando, ando, ando controlando (Bum-bum)
Ando en un motorcito calibrando (Bum-bum)
Ando, la' mujere' me la' 'toy robando (Bum-bum)
Ando, dime qué lo que, te 'tá pasando
En la calle ando, ando, ando controlando
Ando en un motorcito calibrando
Ando, la' mujere' me la' 'toy robando
Ando, y tú mirando
Cuando lo pongo en una goma
Bum-bum-bum-bum-bum-bum
En una goma, bum-bum-bum-bum
Cuando lo pongo en una goma
Bum-bum-bum-bum-bum-bum
En una goma, bum-bum-bum-bum (Ah)
Cuando lo pongo en una goma
Bum-bum-bum-bum-bum-bum
En una goma, bum-bum-bum-bum (Ah)
Cuando lo pongo en una goma
Bum-bum-bum-bum-bum-bum
En una goma, bum-bum-bum-bum
'Tamos sonando en to' la' esquina'
Tengo un flow que se ve por encima
No trate' de forza', que te doy con la campesina
Yo sé que tú te clava' cuando el eco se aproxima
Aunque uste' no quiera, tiene que escucharme en su bocina
Me quité la gorra y me puse un pañuelo blanco
Me encomiendo a Dio' porque yo no creo en lo' santo'
Por eso en la tarima cuando fallo, no me tranco
Y si no 'toy en la esquina, fui de un pronto al banco
Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum
Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum
Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum
Bum-bum-bum-bum, se me apagó
Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum, y lo pateó
Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum, y lo pateó
Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum, y lo pateó
Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum (Ah-ah)
Lirico En La Casa, wuh-wuh
Lirico En La Casa, eh
Talala Records
Eh-yao', RJ
Cotorracsher
Adriático, dile' que con nosotro' no
Simplemente estamo' trabajando a otro sistema galáctico
Prende ahí

El Motorcito (traduzione)

Il mio pazzo, e tu non sai' che avevo un motorino
Che quando l'ho acceso suonava?
Boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom
Boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom
Boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom
(Lyric In The House, wuh-wuh, Lyric In The House, eh)
Boom-bum-bum-bum, mi si è spento
Boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom, e lui l'ha preso a calci
Boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom, e lui l'ha preso a calci
Boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom, e lui l'ha preso a calci
Boom-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum (Ah-ah)
E-In strada cammino, cammino, cammino controllando (Bum-bum)
Sto facendo una piccola calibrazione del motore (Bum-bum)
Cammino, la 'donna' 'Io' 'rubo il' 'giocattolo (Bum-bum)
Ando, ​​dimmi cosa ti sta succedendo
Per strada cammino, cammino, cammino controllando
Sto facendo una piccola calibrazione del motore
Cammino, la 'donna' 'rubo il' 'giocattolo
Io cammino e tu guardi
Quando lo metto in una gomma
Boom-boom-boom-boom-boom-boom
In una gomma, boom-bum-bum-bum
Quando lo metto in una gomma
Boom-boom-boom-boom-boom-boom
In una gomma, bum-bum-bum-bum (Ah)
Quando lo metto in una gomma
Boom-boom-boom-boom-boom-boom
In una gomma, bum-bum-bum-bum (Ah)
Quando lo metto in una gomma
Boom-boom-boom-boom-boom-boom
In una gomma, boom-bum-bum-bum
Quando lo metto in una gomma, arriva il "poligoma".
E se accelero vado per una collina
Mi hanno raggiunto, ma gli ho detto: "Prendi"
Erano come sette e nella mano "prendi, prendi"
Ho un motore che non si blocca all'avvio
E se lo accelero sul viale, si ferma
Sto con un paio di donne "che sembrano piante"
Non mi chiamano più Lírico, mi chiamano La Volanta
Boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom
Boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom
Boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom
Boom-bum-bum-bum, mi si è spento
Boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom, e lui l'ha preso a calci
Boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom, e lui l'ha preso a calci
Boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom, e lui l'ha preso a calci
Boom-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum (Ah-ah)
E-In strada cammino, cammino, cammino controllando (Bum-bum)
Sto facendo una piccola calibrazione del motore (Bum-bum)
Cammino, la 'donna' 'Io' 'rubo il' 'giocattolo (Bum-bum)
Ando, ​​dimmi cosa ti sta succedendo
Per strada cammino, cammino, cammino controllando
Sto facendo una piccola calibrazione del motore
Cammino, la 'donna' 'rubo il' 'giocattolo
Io cammino e tu guardi
Quando lo metto in una gomma
Boom-boom-boom-boom-boom-boom
In una gomma, boom-bum-bum-bum
Quando lo metto in una gomma
Boom-boom-boom-boom-boom-boom
In una gomma, bum-bum-bum-bum (Ah)
Quando lo metto in una gomma
Boom-boom-boom-boom-boom-boom
In una gomma, bum-bum-bum-bum (Ah)
Quando lo metto in una gomma
Boom-boom-boom-boom-boom-boom
In una gomma, boom-bum-bum-bum
'Stiamo giocando nell'angolo'
Ho un flusso che guarda sopra
Non provare 'forza', che ti do col contadino
So che inchiodi quando l'eco si avvicina
Anche se non vuoi, devi ascoltarmi sul tuo altoparlante
Mi sono tolto il berretto e ho indossato una sciarpa bianca
Mi affido a Dio' perché non credo al 'santo'
Ecco perché sul palco quando fallisco, non mi fermo
E se non gioco nell'angolo, all'improvviso sono andato in banca
Boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom
Boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom
Boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom
Boom-bum-bum-bum, mi si è spento
Boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom, e lui l'ha preso a calci
Boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom, e lui l'ha preso a calci
Boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom, e lui l'ha preso a calci
Boom-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum (Ah-ah)
Lirico In The House, wuh-wuh
Lirico In The House, eh
Talala Records
Eh-yao', RJ
pappagallo
Adriatic, digli 'che con noi' no
Stiamo semplicemente lavorando su un altro sistema galattico
accendi lì