Traduzione del testo della canzone Colony - Mil-Spec

Colony (originale)

Step right in, into my quarantine
Where thoughts I cannot trace
Have formed a colony
Repaint, remodel, recast, and revise
Rework every meaning in my mind
Someone said
If only what we hope
Could become what we know
Just as surely as we grow old
Every promise is a prophecy
But nothing’s guaranteed
And my silence
Has not protected me
Step right in, into my quarantine
Where thoughts I cannot trace
Have formed a colony
Repaint, remodel, recast, and revise
Rework every meaning in my mind
Someone said
If only what we borrow
Could become what we own
Just because we say so
The contagion is airborne
We know what’s inside
And it burns
The future’s a dreamscape
We know what we’ve lost
And it burns
Every promise is a prophecy but nothing’s guaranteed
And my silence has not protected me
No sanctuary

Colony (traduzione)

Entra subito nella mia quarantena
Dove pensieri che non riesco a rintracciare
Hanno formato una colonia
Ridipingere, rimodellare, rifondere e rivedere
Rielabora ogni significato nella mia mente
Qualcuno ha detto
Se solo ciò che speriamo
Potrebbe diventare ciò che sappiamo
Proprio come sicuramente come invecchiamo
Ogni promessa è una profezia
Ma niente è garantito
E il mio silenzio
non mi ha protetto
Entra subito nella mia quarantena
Dove pensieri che non riesco a rintracciare
Hanno formato una colonia
Ridipingere, rimodellare, rifondere e rivedere
Rielabora ogni significato nella mia mente
Qualcuno ha detto
Se solo ciò che prendiamo in prestito
Potrebbe diventare ciò che possediamo
Solo perché lo diciamo noi
Il contagio è aereo
Sappiamo cosa c'è dentro
E brucia
Il futuro è un paesaggio da sogno
Sappiamo cosa abbiamo perso
E brucia
Ogni promessa è una profezia, ma nulla è garantito
E il mio silenzio non mi ha protetto
Nessun santuario