Traduzione del testo della canzone If You Could Read My Mind - Mil-Spec

If You Could Read My Mind (originale)

I look at the past, it’s like a foreign land
I hear a language i can’t understand
I’m a stranger
On a memory screen, two figures embrace
They’re so naive, but I can’t look away
It keeps drawing me back
Those moments were bigger than me, bigger than you
I’m wise and sensitive enough to know it’s true
If you could be here to hear me now, you’d see
If you could somehow read my mind, you’d agree
I look at the past, it’s something like a dream
I face who i was and who we used to be
Please try to understand
Please see me as i am

(traduzione)

Guardo al passato, è come una terra straniera
Sento una lingua che non riesco a capire
Sono un estraneo
Su uno schermo di memoria, due figure si abbracciano
Sono così ingenui, ma non riesco a distogliere lo sguardo
Continua ad attirarmi indietro
Quei momenti erano più grandi di me, più grandi di te
Sono abbastanza saggio e sensibile da sapere che è vero
Se potessi essere qui per ascoltarmi ora, vedresti
Se potessi in qualche modo leggere la mia mente, saresti d'accordo
Guardo al passato, è qualcosa come un sogno
Affronto chi ero e chi eravamo
Per favore, prova a capire
Per favore, guardami come sono