Traduzione del testo della canzone By a Show of Hands - Mila J

By a Show of Hands (originale)

One hand up if you’ve ever had your heart broke
Two hands up if you’re heartbroken right now
Wave your hands if this ever happened to you
Have you ever felt on your way out of love
I’m falling and I can’t get…
Packing your things in a bag
Dropping 'em off
Won’t ring the bell, I just leave it in front of the door
That’s when I figured that I’d know the code to the garage
All I wanted to do, is leave it in your spot
Didn’t know I’d see you, with her
I’m looking like, no it can’t be you, not with her
By a show of hands
One hand up if you’ve ever had your heart broke
Two hands up if you’re heartbroken right now
Wave your hands if this ever happened to you
Have you ever felt on your way out of love
I’m falling and I can’t get…
I try my best not to run into you in these streets
Go where I’m supposed to go, be where I’m supposed to be
Tonight of all nights is when I wanna go out, have a drink
Mind my own business
Have fun and live
Didn’t know I’d see you, with her
I’m looking like, no it can’t be you, not with her
By a show of hands
One hand up if you’ve ever had your heart broke
Two hands up if you’re heartbroken right now
Wave your hands if this ever happened to you
Have you ever felt on your way out of love
I’m falling and I can’t get up
I’m falling and I can’t get up
I’m falling and I can’t get up
One hand up
Two hands up
One hand up
Two hands up

By a Show of Hands (traduzione)

Una mano in alto se hai mai avuto il cuore spezzato
Due mani in alto se hai il cuore spezzato in questo momento
Fai un gesto con le mani se ti è mai successo
Ti sei mai sentito in procinto di perdere l'amore
Sto cadendo e non riesco a...
Metti le tue cose in una borsa
Farli cadere
Non suonerà il campanello, lo lascio solo davanti alla porta
In quel momento ho pensato che avrei conosciuto il codice per il garage
Tutto quello che volevo fare era lasciarlo al tuo posto
Non sapevo che ti avrei visto, con lei
Sembro, no non puoi essere tu, non con lei
Per alzata di mano
Una mano in alto se hai mai avuto il cuore spezzato
Due mani in alto se hai il cuore spezzato in questo momento
Fai un gesto con le mani se ti è mai successo
Ti sei mai sentito in procinto di perdere l'amore
Sto cadendo e non riesco a...
Faccio del mio meglio per non incontrarti in queste strade
Vai dove dovrei andare, sii dove dovrei essere
Stasera di tutte le sere è quando voglio uscire, bere qualcosa
Fatti gli affari miei
Divertiti e vivi
Non sapevo che ti avrei visto, con lei
Sembro, no non puoi essere tu, non con lei
Per alzata di mano
Una mano in alto se hai mai avuto il cuore spezzato
Due mani in alto se hai il cuore spezzato in questo momento
Fai un gesto con le mani se ti è mai successo
Ti sei mai sentito in procinto di perdere l'amore
Sto cadendo e non riesco ad alzarmi
Sto cadendo e non riesco ad alzarmi
Sto cadendo e non riesco ad alzarmi
Una mano in alto
Due mani alzate
Una mano in alto
Due mani alzate