Traduzione del testo della canzone So What - B.o.B, Mila J

So What (originale)

Get, get it in tonight
Get it, get it in tonight
Get it, get it in tonight
Get it, get it in tonight
Yep
So what, we do what we wanna
Everwhere we go, man, we ain’t never sober
High on marijuana, shots and Coronas
Wake up on the sofa, fuck it, we can do it over
I wanna get it in tonight
I’m gonna get it in tonight
I’m gonna get it in tonight
I’m gonna get it in tonight
When you see me I’m probably faded
I’m drankin' then I’m probably wasted
And if you a stranger smokin' my weed up, you in violation
Uh, intoxicated so my eyes glazed and dilated
And all that’s on my mind is a fine dime that I can have relation with tonight
Not tomorrow, cause tomorrow’s not tonight
And tomorrow’s never promised so tonight I’m getting ripe
All aboard onto my spaceship get it in, we takin' flight
Where we goin'?
Man, you never know, it’s one hell of a life
Yeah, you know the saying
That’s why it’s get money, get money man, you know the plan
Anyone saying they don’t wanna get money, you know they playin'
I just woke up high as fuck on someone’s sofa, man
Like what the fuck we doin' jumpin' off the corner, man?
I get lifted, I don’t understand;
I overstand
Shit, I roll a blunt up tighter than some yoga pants
But that’s what happens when you landin' where you wanna land
I’m never sober, man
Hey, this is Chuck Johnny
91.1, the Chuckie man!
Chuckie Johnson, baby
This Chuckie’s show
We got the hottest song in the country right now
I’m 'bout to play it
I’mma let you hear it
It’s hot
It’s talkin' about the real!
Whatchu wanna hear?
The new exclusive!
Comin' up next

(traduzione)

Prendi, fallo dentro stasera
Prendilo, fallo entrare stasera
Prendilo, fallo entrare stasera
Prendilo, fallo entrare stasera
Sì
E allora, facciamo ciò che vogliamo
Ovunque andiamo, amico, non siamo mai sobri
Fatti di marijuana, shot e Corona
Svegliati sul divano, fanculo, ce la possiamo fare
Voglio farlo entrare stasera
Lo farò dentro stasera
Lo farò dentro stasera
Lo farò dentro stasera
Quando mi vedi probabilmente sono sbiadito
Sto bevendo, quindi probabilmente sono ubriaco
E se sei uno sconosciuto che fuma la mia erba, sei in violazione
Uh, ubriaco così i miei occhi vitrei e dilatati
E tutto ciò che ho in mente è un bel centesimo con cui posso avere una relazione stasera
Non domani, perché domani non è stasera
E il domani non è mai stato promesso, quindi stasera sto maturando
Tutti a bordo della mia astronave, saliamo, prendiamo il volo
Dove stiamo andando?
Amico, non si sa mai, è una vita infernale
Sì, conosci il detto
Ecco perché è ottenere soldi, ottenere soldi amico, conosci il piano
Chiunque dica che non vogliono ottenere soldi, sai che stanno giocando
Mi sono appena svegliato come un cazzo sul divano di qualcuno, amico
Come che cazzo stiamo facendo saltando fuori dall'angolo, amico?
Vengo sollevato, non capisco;
Capisco
Merda, mi arrotolo un smussato più stretto di alcuni pantaloni da yoga
Ma è quello che succede quando atterri dove vuoi atterrare
Non sono mai sobrio, amico
Ehi, questo è Chuck Johnny
91.1, l'uomo Chuckie!
Chuckie Johnson, tesoro
Questo spettacolo di Chuckie
Abbiamo la canzone più calda del paese in questo momento
Sto per giocarci
Te lo farò sentire
È caldo
Si parla del reale!
Cosa vuoi sentire?
La nuova esclusiva!
Prossimamente