Traduzione del testo della canzone Not over U - Miles Away

Not over U (originale)

Look
I know you better than the sunlight knows your face
And though that light’s gone out, your voice still sounds the same
I’m tryna figure out what’s left to say
I’m tryna figure out what’s left, cause
All my life
Been telling a story of lovers remiss
I’ve flipped to the ending this ain’t what it is
Cause all my life
Like waves we go crashing back where we begin
But like diamonds we’re lasting
Cause I’m not over you
Yeah, I’m not over you
Yeah, I’m not over you
Look
When we were younger said I’d always know your name
And though the years’ve gone by your lips still taste the same
I’m caught between desire and coward’s pain
I’m caught up with desire for you, cause
All my life
Been telling a story of lovers remiss
I’ve flipped to the ending this ain’t what it is
Cause all my life
Like waves we go crashing back where we begin
But like diamonds we’re lasting
Cause I’m not over you
Yeah, I’m not over you
Yeah, I’m not over you
I’ve fallen
So low and
Like ashes
Still glowing
Oh darling
You know it’s never really easy
I’ve fallen
But I’m hoping
I swear I’ve
Been growing
Come back girl
You can’t just walk away from me
Look
I knew you better than the sunlight knows your face
But then the light went out and nothing was the same

Not over U (traduzione)

Aspetto
Ti conosco meglio di quanto la luce del sole conosca la tua faccia
E anche se quella luce si è spenta, la tua voce suona ancora la stessa
Sto cercando di capire cosa resta da dire
Sto cercando di capire cosa è rimasto, perché
Tutta la mia vita
Sto raccontando una storia di amanti negligenti
Sono passato alla fine, questo non è quello che è
Perché tutta la mia vita
Come onde, torniamo a schiantarci dove abbiamo iniziato
Ma come i diamanti siamo duraturi
Perché non ti ho dimenticato
Sì, non ti ho dimenticato
Sì, non ti ho dimenticato
Aspetto
Quando eravamo più giovani ho detto che avrei sempre saputo il tuo nome
E anche se gli anni sono passati le tue labbra hanno ancora lo stesso sapore
Sono intrappolato tra il desiderio e il dolore del codardo
Sono preso dal desiderio per te, perché
Tutta la mia vita
Sto raccontando una storia di amanti negligenti
Sono passato alla fine, questo non è quello che è
Perché tutta la mia vita
Come onde, torniamo a schiantarci dove abbiamo iniziato
Ma come i diamanti siamo duraturi
Perché non ti ho dimenticato
Sì, non ti ho dimenticato
Sì, non ti ho dimenticato
sono caduto
Così basso e
Come cenere
Ancora incandescente
Oh caro
Sai che non è mai davvero facile
sono caduto
Ma spero
Lo giuro
Sta crescendo
Torna ragazza
Non puoi semplicemente allontanarti da me
Aspetto
Ti conoscevo meglio di quanto la luce del sole conosca il tuo viso
Ma poi la luce si è spenta e niente era più lo stesso