| Where I'm Going (originale) | Where I'm Going (traduzione) |
|---|---|
| Stare out at the ocean | Guarda l'oceano |
| Wonder what could lie below? | Chissà cosa potrebbe nascondersi sotto? |
| Think about how foreign time seemed | Pensa a come sembrava il tempo straniero |
| Many many years ago | Molti molti anni fa |
| Takes all of a lifetime | Ci vuole tutta una vita |
| To never even truly know | Per non sapere mai veramente |
| Takes not but a moment | Ci vuole solo un momento |
| To buy a ticket and just go | Per acquistare un biglietto e partire |
| And I can’t say | E non posso dirlo |
| Where I’ve been | Dove sono stato |
| Where I’m going | Dove sto andando |
| In the end | Alla fine |
| And I can’t say | E non posso dirlo |
| Where I’ll be | Dove sarò |
| When you come callin' | Quando vieni a chiamare |
| Right after me | Subito dopo di me |
| And I can’t say | E non posso dirlo |
| Where I’ve been | Dove sono stato |
| Where I’m going | Dove sto andando |
| In the end | Alla fine |
| And I can’t say | E non posso dirlo |
| Where I’ll be | Dove sarò |
| When you come callin' | Quando vieni a chiamare |
| Right after me | Subito dopo di me |
| Right after me | Subito dopo di me |
| And I can’t say | E non posso dirlo |
| And I can’t say | E non posso dirlo |
| And I can’t say | E non posso dirlo |
| New York to California | Da New York alla California |
| Life’s the only road I know | La vita è l'unica strada che conosco |
| They say we’re always chasin' something | Dicono che inseguiamo sempre qualcosa |
| Up above or down below | Sopra o sotto |
| Bad news is what we make it | Le cattive notizie sono ciò che produciamo |
| Caught up tremblin' and cold | Preso tremore e freddo |
| But these are stories that define us | Ma queste sono storie che ci definiscono |
| These are lessons how we grow | Queste sono lezioni su come cresciamo |
| And I can’t say | E non posso dirlo |
| Where I’ve been | Dove sono stato |
| Where I’m going | Dove sto andando |
| In the end | Alla fine |
| And I can’t say | E non posso dirlo |
| Where I’ll be | Dove sarò |
| When you come callin' | Quando vieni a chiamare |
| Right after me | Subito dopo di me |
| And I can’t say | E non posso dirlo |
| Where I’ve been | Dove sono stato |
| Where I’m going | Dove sto andando |
| In the end | Alla fine |
| And I can’t say | E non posso dirlo |
| Where I’ll be | Dove sarò |
| When you come callin' | Quando vieni a chiamare |
| Right after me | Subito dopo di me |
| Right after me | Subito dopo di me |
| And I can’t say | E non posso dirlo |
| And I can’t say | E non posso dirlo |
| And I can’t say | E non posso dirlo |
| And I can’t say | E non posso dirlo |
| Where I’ve been | Dove sono stato |
| Where I’m going | Dove sto andando |
| In the end | Alla fine |
| And I can’t say | E non posso dirlo |
| Where I’ll be | Dove sarò |
| When you come callin' | Quando vieni a chiamare |
| Right after me | Subito dopo di me |
