Traduzione del testo della canzone Donna - Miles Davis, Jay Jay Johnson, Kenny Clarke

Donna (originale)

Once upon a looking-for-Donna-time
There was a sixteen year old virgin
Oh Donna oh oh Donna oh oh oh
Looking for my Donna
I just got back from looking for Donna
San Francisco
Psychedelic urchin
Oh Donna oh oh Donna oh oh oh
Looking for my Donna
Have you seen
My sixteen year old tattooed woman
Heard a story
She got busted for her beauty oh oh oh
Oh oh!
Once upon a looking-for-Donna-time
There was a sixteen year old virgin
Oh Donna oh oh Donna oh oh oh
Looking for my Donna
I’ve been to India and saw the yogi light (lie?)
In South America the Indian smoke glows bright
I’m reincarnated and so are we all
And in this lifetime we’ll rise
Before we fall
Before we fall
Once upon a looking-for-Donna-time
There was a sixteen year old virgin
Oh Donna oh oh Donna oh oh oh
Looking for my Donna
And I’m going to show her
Life on earth can be sweet
Gonna lay my mutated head (self) at her feet
And I’m gonna love her make love to her
Till the sky turns brown
I’m evolving I’m evolving
Through the drugs
That you put down
Once upon a looking-for-Donna-time
There was a sixteen year old virgin
Oh Donna oh oh Donna oh oh oh
Looking for my Donna
Looking for my Donna
Donna!

Donna (traduzione)

C'era una volta un tempo in cerca di Donna
C'era una vergine di sedici anni
Oh Donna oh oh Donna oh oh oh
Cerco la mia Donna
Sono appena tornato dalla ricerca di Donna
San Francisco
Riccio psichedelico
Oh Donna oh oh Donna oh oh oh
Cerco la mia Donna
Hai visto
La mia donna tatuata di sedici anni
Ho sentito una storia
È stata beccata per la sua bellezza oh oh oh
Oh, oh!
C'era una volta un tempo in cerca di Donna
C'era una vergine di sedici anni
Oh Donna oh oh Donna oh oh oh
Cerco la mia Donna
Sono stato in India e ho visto la luce dello yogi (bugia?)
In Sud America il fumo indiano è luminoso
Mi sono reincarnato e anche noi lo siamo tutti
E in questa vita ci alzeremo
Prima di cadere
Prima di cadere
C'era una volta un tempo in cerca di Donna
C'era una vergine di sedici anni
Oh Donna oh oh Donna oh oh oh
Cerco la mia Donna
E gliela farò vedere
La vita sulla terra può essere dolce
Metterò la mia testa mutata (io) ai suoi piedi
E la amerò, fare l'amore con lei
Finché il cielo non diventa marrone
Mi sto evolvendo mi sto evolvendo
Attraverso i farmaci
Che hai messo giù
C'era una volta un tempo in cerca di Donna
C'era una vergine di sedici anni
Oh Donna oh oh Donna oh oh oh
Cerco la mia Donna
Cerco la mia Donna
Donna!