Traduzione del testo della canzone Billy Boy - Miles Davis, John Coltrane, Red Garland

Billy Boy (originale)

Oh where have you been, Billy boy, Billy boy
Oh where have you been, charming Billy
I have been to seek a wife
She’s the joy of my life
She’s a young thing and can’t leave her mother
Did she bid you to come in
Billy boy, Billy boy
Did she bid you to come in, Charming Billy
Yes, she bid me to come in
There’s a dimple on her chin
She’s a young thing and can’t leave her mother
Did she offer you a chair
Billy Boy, billy boy
Did she offer you a char, charming Billy
Yes, she offered me a chair
She has ringlets in her hair
She’s a young thing and can’t leave her mother
Can she bake a cherry pie
Billy boy, Billy boy
Can she bake a cherry pie, charming Billy
She can bake a cherry pie quick
As a cat can wink her eye
She’s a young thing and can’t leave her mother
Tell me how old is he
Billy boy, Billy Boy
Tell me how old is he, charming Billy
Three times six and four times seven
Twenty-eight and eleven
She’s a young thing and can’t leave her mother
She’s a young thing and can’t leave her mother.

Billy Boy (traduzione)

Oh dove sei stato, ragazzo Billy, ragazzo Billy
Oh dove sei stato, affascinante Billy
Sono stato a cercare una moglie
Lei è la gioia della mia vita
È una cosa giovane e non può lasciare sua madre
Ti ha detto di entrare
Billy ragazzo, Billy ragazzo
Ti ha detto di entrare, Charming Billy
Sì, mi ha chiesto di entrare
C'è una fossetta sul mento
È una cosa giovane e non può lasciare sua madre
Ti ha offerto una sedia
Billy Boy, Billy Boy
Ti ha offerto un char, affascinante Billy
Sì, mi ha offerto una sedia
Ha dei riccioli tra i capelli
È una cosa giovane e non può lasciare sua madre
Può cuocere una torta di ciliegie
Billy ragazzo, Billy ragazzo
Può cucinare una torta di ciliegie, affascinante Billy
Può cuocere velocemente una torta di ciliegie
Come un gatto può strizzare l'occhio
È una cosa giovane e non può lasciare sua madre
Dimmi quanti anni ha
Billy ragazzo, Billy ragazzo
Dimmi quanti anni ha, affascinante Billy
Tre volte sei e quattro volte sette
Ventotto e undici
È una cosa giovane e non può lasciare sua madre
È una cosa giovane e non può lasciare sua madre.