Traduzione del testo della canzone Livin' A Lie - Milk Inc.

Livin' A Lie (originale)

You put on a fight
Blaming me the feeling’s gone
But I know you ain’t right
I never felt it all along
I hide away my fear
Hoping no-one will come near
'cause they can’t see me when I’m trying to be me
Livin' a lie
Tell me why I run and hide
Livin' a lie
You’ll never know me deep inside
I put on a smile
And try to pretend that I’m allright
'cause it’s only a while
'till I can run into the night
I hide away my fear
Hoping no-one will come near
'cause they can’t see me when I’m trying to be me
Livin' a lie
Tell me why I run and hide
Livin' a lie
You’ll never know me deep inside
You put on a fight
Blaming me the feeling’s gone
But I know you ain’t right
I never felt it all along
I hide away my fear
Hoping no-one will come near
'cause they can’t see me when I’m trying to be me

(traduzione)

Hai combattuto
Incolpandomi la sensazione è scomparsa
Ma so che non hai ragione
Non l'ho mai sentito per tutto il tempo
Nascondo la mia paura
Sperando che nessuno si avvicini
perché non possono vedermi quando cerco di essere me
Vivere una bugia
Dimmi perché corro e mi nascondo
Vivere una bugia
Non mi conoscerai mai nel profondo
Ho fatto un sorriso
E prova a fingere che io stia bene
perché è solo un po'
finché non potrò correre nella notte
Nascondo la mia paura
Sperando che nessuno si avvicini
perché non possono vedermi quando cerco di essere me
Vivere una bugia
Dimmi perché corro e mi nascondo
Vivere una bugia
Non mi conoscerai mai nel profondo
Hai combattuto
Incolpandomi la sensazione è scomparsa
Ma so che non hai ragione
Non l'ho mai sentito per tutto il tempo
Nascondo la mia paura
Sperando che nessuno si avvicini
perché non possono vedermi quando cerco di essere me