Traduzione del testo della canzone Wish - Milk Inc.

Wish (originale)

Sometimes
I still hear you
In someone else’s voice
Sometimes
It gets lonely
Do I have a choice
No one seems to notice the breaking of a heart
No one sees my dreams falling apart
Wish I didn’t need you
I Wish you never looked into my eyes
I Wish I didn’t need you
But I’ve been blinded by your lies
I never knew
That love could be so wrong
Can I walk away
From where my heart belongs
Wish I didn’t need you
I Wish you never looked into my eyes
I Wish I didn’t need you
But I’ve been blinded by your lies
I never knew
That love could be so wrong
Can I walk away
From where my heart belongs
Somewhere
In this madness
I’m lost without a guide
Somehow
Though I fight it
Memories subsides
No one seems to notice the breaking of a heart
No one sees my dreams falling apart
I Wish I didn’t need you
I Wish you never looked into my eyes
I Wish I didn’t need you
But I’ve been blinded by your lies
I never knew
That love could be so wrong
Can I walk away
From where my heart belongs
I Wish I didn’t need you
I Wish you never looked into my eyes
I Wish I didn’t need you
But I’ve been blinded by your lies
I never knew
That love could be so wrong
Can I walk away
From where my heart belongs
I wish I didn’t need you…
I wish I didn’t need you

Wish (traduzione)

Qualche volta
Ti sento ancora
Nella voce di qualcun altro
Qualche volta
Diventa solo
Ho una scelta
Nessuno sembra notare la rottura di un cuore
Nessuno vede i miei sogni andare in pezzi
Vorrei non aver bisogno di te
Vorrei che tu non mi guardassi mai negli occhi
Vorrei non aver bisogno di te
Ma sono stato accecato dalle tue bugie
Non l'ho mai saputo
Quell'amore potrebbe essere così sbagliato
Posso andare via
Da dove appartiene il mio cuore
Vorrei non aver bisogno di te
Vorrei che tu non mi guardassi mai negli occhi
Vorrei non aver bisogno di te
Ma sono stato accecato dalle tue bugie
Non l'ho mai saputo
Quell'amore potrebbe essere così sbagliato
Posso andare via
Da dove appartiene il mio cuore
In qualche luogo
In questa follia
Mi sono perso senza una guida
In qualche modo
Anche se lo combatto
I ricordi si placano
Nessuno sembra notare la rottura di un cuore
Nessuno vede i miei sogni andare in pezzi
Vorrei non aver bisogno di te
Vorrei che tu non mi guardassi mai negli occhi
Vorrei non aver bisogno di te
Ma sono stato accecato dalle tue bugie
Non l'ho mai saputo
Quell'amore potrebbe essere così sbagliato
Posso andare via
Da dove appartiene il mio cuore
Vorrei non aver bisogno di te
Vorrei che tu non mi guardassi mai negli occhi
Vorrei non aver bisogno di te
Ma sono stato accecato dalle tue bugie
Non l'ho mai saputo
Quell'amore potrebbe essere così sbagliato
Posso andare via
Da dove appartiene il mio cuore
Vorrei non aver bisogno di te...
Vorrei non aver bisogno di te