Traduzione del testo della canzone Losing Love - Milk Inc.

Losing Love (originale)

No I don’t know who to choose
Should I stay with what I have?
Have I got something to lose?
All these different things I feel
No I don’t know what to trust
Can I know which one is real?
Can I know which one I’ve lost?
Am I losing love, can I give enough
Am I losing love, I’m losing you
Am I losing love, can I give enough
Am I losing love, I’m losing you
All these different souls I’ve touched
No I don’t know right from wrong
Did I hurt their hearts so much?
Will I know where I belong?
All these different things I feel
No, I don’t know what to trust
Can I know which one is real?
Can I know which one I’ve lost?
Am I losing love, can I give enough
Am I losing love, I’m losing you
Am I losing love, can I give enough
Am I losing love, I’m losing you
Is there something you can’t tell me?
Is there something you can’t say?
Does it hurt you when I touch him?
Does it hurt you when I say…
Am I losing love, can I give enough
Am I losing love, I’m losing you
Am I losing love, can I give enough
Am I losing love, I’m losing you

Losing Love (traduzione)

No non so chi scegliere
Devo restare con quello che ho?
Ho qualcosa da perdere?
Tutte queste cose diverse che sento
No non so di cosa fidarmi
Posso sapere quale è reale?
Posso sapere quale ho perso?
Sto perdendo l'amore, posso darne abbastanza
Sto perdendo l'amore, sto perdendo te
Sto perdendo l'amore, posso darne abbastanza
Sto perdendo l'amore, sto perdendo te
Tutte queste anime diverse che ho toccato
No non sosso il bene dal male
Ho ferito così tanto i loro cuori?
Saprò a dove appartengo?
Tutte queste cose diverse che sento
No, non so di cosa fidarmi
Posso sapere quale è reale?
Posso sapere quale ho perso?
Sto perdendo l'amore, posso darne abbastanza
Sto perdendo l'amore, sto perdendo te
Sto perdendo l'amore, posso darne abbastanza
Sto perdendo l'amore, sto perdendo te
C'è qualcosa che non puoi dirmi?
C'è qualcosa che non puoi dire?
Ti fa male quando lo tocco?
Ti fa male quando dico...
Sto perdendo l'amore, posso darne abbastanza
Sto perdendo l'amore, sto perdendo te
Sto perdendo l'amore, posso darne abbastanza
Sto perdendo l'amore, sto perdendo te