Traduzione del testo della canzone Go To Hell - Milk Inc.

Go To Hell (originale)

It’s too late
to say
you’re sorry — you’re sorry
It’s too late
to say that time will tell
go to hell, bye bye
go to hell
it’s too late to cry
go to hell, bye bye
'cause you let our fire die
Here I am standing in the light
you’re at home
fighting through a lonely night
this is it
I’m finally breaking free
don’t need you to tell me who I need to be There you are,
I left you in the cold
you lost your rainbow
you lost your pot of gold
I changed the lock
threw out the key
there’s plenty more
fish in the sea
Take one last, good look at me
'cause it’s the last, you’ll ever see
It’s too late
to say
you’re sorry — you’re sorry
It’s too late
to say that time will tell
go to hell, bye bye
go to hell
it’s too late to cry
go to hell, bye bye
'cause you let our fire die
We are through
silence fills your days
I’m moving on don’t think it’s just a phase
it feels good
to let you slip away
whatever you say
it won’t make me stay
Take one last, good look at me
'cause it’s the last, you’ll ever see
go to hell, bye bye
go to hell
it’s too late to cry
go to hell, bye bye
'cause you let our fire die
go to hell, bye bye
go to hell
it’s too late to cry
go to hell, bye bye
'cause you let our fire die

Go To Hell (traduzione)

È troppo tardi
dire
ti dispiace — ti dispiace
È troppo tardi
per dire che il tempo lo dirà
vai all'inferno, ciao ciao
vai all'inferno
è troppo tardi per piangere
vai all'inferno, ciao ciao
perché hai lasciato che il nostro fuoco si spegnesse
Eccomi in piedi nella luce
sei a casa
combattendo in una notte solitaria
questo è
Mi sto finalmente liberando
non ho bisogno che tu mi dica chi devo essere Eccoti qui,
Ti ho lasciato al freddo
hai perso il tuo arcobaleno
hai perso la tua pentola d'oro
Ho cambiato la serratura
buttato la chiave
c'è molto di più
pesce nel mare
Guardami per l'ultima volta
perché è l'ultimo, lo vedrai mai
È troppo tardi
dire
ti dispiace — ti dispiace
È troppo tardi
per dire che il tempo lo dirà
vai all'inferno, ciao ciao
vai all'inferno
è troppo tardi per piangere
vai all'inferno, ciao ciao
perché hai lasciato che il nostro fuoco si spegnesse
Siamo attraverso
il silenzio riempie le tue giornate
Sto andando avanti, non credo che sia solo una fase
si sente bene
per farti scivolare via
qualsiasi cosa tu dica
non mi farà restare
Guardami per l'ultima volta
perché è l'ultimo, lo vedrai mai
vai all'inferno, ciao ciao
vai all'inferno
è troppo tardi per piangere
vai all'inferno, ciao ciao
perché hai lasciato che il nostro fuoco si spegnesse
vai all'inferno, ciao ciao
vai all'inferno
è troppo tardi per piangere
vai all'inferno, ciao ciao
perché hai lasciato che il nostro fuoco si spegnesse