Testi di Снится - MILKOVSKYI

Снится (originale)

В моей комнате как-то холодно
Не согреться, ведь выбьет пробки
Вода из крана холодней холода
Чай без сахара, пустые коробки
Очень сладок дым последней сигареты
Пообедаю видимо утром
И если больше ничего в этом нет
То я лягу спать счастливый как будто
И мне снится тёплый-тёплый дом
И мне снится, что мама больше не плачет
И мне снится, что это всё не сон
И мне снится, что завтра он будет иначе
Вдоль по улице люди серые
Меркантильные мысли рождают
Цены выше телевизионной вышки
Мы боремся с ними, но они побеждают
Как сказал один русский поэт:
"Выборы есть, но выбора нет"
И вот опять отключили свет
И я наугад пишу третий куплет
И мне снится тёплый-тёплый дом
И мне снится, что мама больше не плачет
И мне снится, что это всё не сон
И мне снится, что завтра он будет иначе
Снова игры за наши голоса
Словно наши вожди обкурились
Жить на лавочке или голодать
Но еще сильней моральный кризис
Перекроют и воздух когда-то
Продавайте страну,ну зачем тянуть
И когда солнце отключат за неуплату
Я смогу спокойно уснуть
И мне снится тёплый-тёплый дом
И мне снится, что мама больше не плачет
И мне снится, что это всё не сон
И мне снится, что завтра он будет иначе
В моей комнате как-то холодно
В моей комнате как-то холодно
В моей комнате как-то холодно
В моей комнате как-то холодно

(traduzione)

Fa un po' freddo nella mia stanza
Non riscaldarti, perché eliminerà gli ingorghi
L'acqua del rubinetto è più fredda di quella fredda
Tè senza zucchero, scatole vuote
Il fumo dell'ultima sigaretta è dolcissimo
Probabilmente pranzerò domattina
E se non c'è altro
Allora andrò a letto felice come se
E sogno una casa calda, calda
E sogno che la mamma non pianga più
E sogno che questo non è un sogno
E sogno che domani sarà diverso
Lungo la strada la gente è grigia
I pensieri mercantili partoriscono
Prezzi sopra la torre della TV
Li combattiamo ma loro vincono
Come disse un poeta russo:
"Ci sono scelte, ma non c'è scelta"
E ora le luci sono di nuovo spente
E scrivo a caso il terzo verso
E sogno una casa calda, calda
E sogno che la mamma non pianga più
E sogno che questo non è un sogno
E sogno che domani sarà diverso
Ancora giochi per i nostri voti
Come se i nostri capi fossero lapidati
Vivi su una panchina o muori di fame
Ma la crisi morale è ancora più forte
A volte bloccheranno l'aria
Vendi il paese, beh, perché tirare
E quando il sole è spento per mancato pagamento
Posso dormire sonni tranquilli
E sogno una casa calda, calda
E sogno che la mamma non pianga più
E sogno che questo non è un sogno
E sogno che domani sarà diverso
Fa un po' freddo nella mia stanza
Fa un po' freddo nella mia stanza
Fa un po' freddo nella mia stanza
Fa un po' freddo nella mia stanza