Testi di Buzzer - Millencolin

Buzzer (originale)

and nothing’s gonna hurt me, can’t you
understand that I can be myself without everything, without anything,
without any help from you, we’re not having fun,
we never really laughed, we have to get things before we end ourself.
What about me?
Do you care enough to see that I can’t live my life
this way and that you don’t understand?
What about me?
Am I the one who’s going down, cause sometimes
I can’t find myself and I’m wondering if this is really
me?
I remember those days when we first met, how simple things were then,
with no heartache and no pain
now things change so fast that we must take the time to talk things
over and listen to our minds.

(traduzione)

e niente mi farà del male, vero?
capire che posso essere me stesso senza tutto, senza niente,
senza alcun aiuto da parte tua, non ci stiamo divertendo,
non abbiamo mai riso davvero, dobbiamo avere le cose prima di finire noi stessi.
Che dire di me?
Ti interessa abbastanza da vedere che non posso vivere la mia vita
in questo modo e quello non capisci?
Che dire di me?
Sono io quello che sta andando giù, perché a volte
Non riesco a trovarmi e mi chiedo se lo sia davvero
me?
Ricordo quei giorni in cui ci incontrammo per la prima volta, quanto erano semplici allora le cose,
senza dolore e senza dolore
ora le cose cambiano così velocemente che dobbiamo prenderci il tempo per parlare
oltre e ascolta le nostre menti.