Testi di Lights Out - Millencolin

Lights Out (originale)

Looking back in anger, looking back with joy and laughs
Don’t ask me all those questions, cause I don’t have the answers now
I tried to hold back, all my thoughts and all my dreams
Just to make thing better, I was using myself past my means
But all those days are gone
And I can’t find the path that I should follow
I’m walking unknown land
Mile after mile I search the way back to my mind
And I cannot believe how hard it is to find
When I’m down
I used to make things easy, I used to be a happy guy
But now things seem so different, that I can’t even play the game
I got to try, to find a way through all this now yeah
So what I need now, is someone to read the map cause I don’t know how
I feel ashamed and I’m to blame
Cause I tried to be, I tried to see things from my side
And I also bleed, I also need some space
It’s time to close this case

(traduzione)

Guardando indietro con rabbia, guardando indietro con gioia e risate
Non farmi tutte quelle domande, perché non ho le risposte ora
Ho cercato di trattenere tutti i miei pensieri e tutti i miei sogni
Solo per migliorare le cose, stavo usando me stesso oltre i miei mezzi
Ma tutti quei giorni sono passati
E non riesco a trovare il percorso che dovrei seguire
Sto camminando in una terra sconosciuta
Miglio dopo miglio, cerco la via del ritorno alla mia mente
E non riesco a credere a quanto sia difficile da trovare
Quando sono giù
Rendevo le cose facili, ero un ragazzo felice
Ma ora le cose sembrano così diverse che non riesco nemmeno a giocare
Devo provare, trovare un modo per superare tutto questo ora sì
Quindi quello di cui ho bisogno ora è qualcuno che legga la mappa perché non so come
Mi vergogno e sono da biasimare
Perché ho cercato di esserlo, ho cercato di vedere le cose dalla mia parte
E sanguino anche, ho anche bisogno di spazio
È ora di chiudere questo caso