Traduzione del testo della canzone SOS - Millencolin

SOS (originale)

I hear an SOS
Last chance to open up your eye
A loud and clear distress
The mess is left but ask me why
It’s time to make it right
It’s time to stand up and complete
A chance to take the fight
Or are you happy with this scene?
Come on!
The lights go out on tainted sky
An SOS is passing by
The life goes on, what used to be
A silent shame, it’s always here
It’s always here
There is an endless tripe
They all believe they vend alone
A sharp and pointing death
But there’s no stopping when we’re strong
The lights go out on tainted sky
An SOS is passing by
The life goes on, what used to be
A silent shame, it’s always here
The lights go out on tainted sky
An SOS is passing by
The life goes on, what used to be
A silent shame, it’s always here
I don’t know what I want
I don’t know what I see
The society is slowing me
I don’t know what I do
I don’t wanna agree, damn you
You’re really killing me
I don’t know what I want
I don’t know what I see
This society is slowing me
I don’t know what I do
I don’t wanna agree, damn you
You’re really killing me
The lights go out on tainted sky
An SOS is passing by
The life goes on, what used to be
A silent shame, it’s always here
(Ah-ah-ah)
It’s always here
(Ah-ah-ah)
Let’s Go!

SOS (traduzione)

Sento un SOS
Ultima possibilità per aprire gli occhi
Un'angoscia forte e chiara
Il pasticcio è lasciato, ma chiedimi perché
È ora di fare le cose bene
È ora di alzarsi in piedi e completare
Un'occasione per combattere
O sei soddisfatto di questa scena?
Dai!
Le luci si spengono sul cielo contaminato
Sta passando un SOS
La vita va avanti, quella che era una volta
Un vero peccato, è sempre qui
È sempre qui
C'è una trippa infinita
Tutti credono di vendere da soli
Una morte acuta e acuta
Ma non ci si ferma quando siamo forti
Le luci si spengono sul cielo contaminato
Sta passando un SOS
La vita va avanti, quella che era una volta
Un vero peccato, è sempre qui
Le luci si spengono sul cielo contaminato
Sta passando un SOS
La vita va avanti, quella che era una volta
Un vero peccato, è sempre qui
Non so cosa voglio
Non so cosa vedo
La società mi sta rallentando
Non so cosa faccio
Non voglio essere d'accordo, maledizione
Mi stai davvero uccidendo
Non so cosa voglio
Non so cosa vedo
Questa società mi sta rallentando
Non so cosa faccio
Non voglio essere d'accordo, maledizione
Mi stai davvero uccidendo
Le luci si spengono sul cielo contaminato
Sta passando un SOS
La vita va avanti, quella che era una volta
Un vero peccato, è sempre qui
(Ah ah ah)
È sempre qui
(Ah ah ah)
Andiamo!