Testi di Trumpets & Poutine - Millencolin

Trumpets & Poutine (originale)

We go to practice almost every day
And our conductor tells us how to play
You blow the trumpet and I slap the bass
We are a big ensemble called the human race
Who would you find to blame if you would
Lose your voice
Who will you point your finger at when
It all sounds like noise
Don’t say you’re innocent
Just because you know your harmony
You’re not just an instrument
To a conductor who has lost
Every sense of melody
At every show we always try our best
Some will go solo
Some will follow the rest
This thing come tricky if you have poutine
Your fingers will get greasy
If you know what I mean
Who will you find to blame if you would
Lose your crowd
Who will you point your finger at if
It all sounds too loud, yeah-yeah!
Don’t say you’re innocent
Just because you’re not out of key
You’re not just an instrument
To a conductor who has lost
Every sense of melody
Whoooooooooa
Whoooooooooa
Whoooooooooa
Whoooooooooa
Don’t say you’re innocent
Just because you know your harmony
You’re not just an instrument
To a conductor who has lost
Every single melody
Whoooooooooa
Whoooooooooa
I don’t think you’re innocent
Whoooooooooa
Whoooooooooa
Don’t say you’re innocent

(traduzione)

Andiamo ad allenarci quasi ogni giorno
E il nostro direttore d'orchestra ci dice come suonare
Tu suoni la tromba e io schiaffeggio il basso
Siamo un grande insieme chiamato razza umana
Chi ti ritroverebbe a incolpare se lo facessi
Perdi la voce
A chi punterai il dito quando
Sembra tutto un rumore
Non dire che sei innocente
Solo perché conosci la tua armonia
Non sei solo uno strumento
A un conduttore che ha perso
Ogni senso della melodia
Ad ogni spettacolo facciamo sempre del nostro meglio
Alcuni andranno da soli
Alcuni seguiranno il resto
Questa cosa diventa difficile se hai la poutine
Le tue dita si ungeranno
Se capisci cosa intendo
Chi ti ritroverai a incolpare, se lo desideri
Perdi la tua folla
A chi punterai il dito se
Sembra tutto troppo rumoroso, yeah-yeah!
Non dire che sei innocente
Solo perché non sei fuori di chiave
Non sei solo uno strumento
A un conduttore che ha perso
Ogni senso della melodia
Whoooooooooa
Whoooooooooa
Whoooooooooa
Whoooooooooa
Non dire che sei innocente
Solo perché conosci la tua armonia
Non sei solo uno strumento
A un conduttore che ha perso
Ogni singola melodia
Whoooooooooa
Whoooooooooa
Non penso che tu sia innocente
Whoooooooooa
Whoooooooooa
Non dire che sei innocente