Traduzione del testo della canzone Conquering Lion - Million Stylez

Conquering Lion (originale)

yo costa rebel you dun know we haffi turn up the bass and the treble
highest level see weh me a seh jah over the devil
a dem ting deh we a pree enuh yuh seet ha
a different meditation weh we inna
with jah jah by we side we a winner ha
couldn´t be a looser haffi talk the truth ya seet ya
i am a lion troding straight unto zion
ina this ya time haffi tougher than iron
yeshua alone weh me trust and rely on
king of all kings a the conquering lion
i am a lion troding straight unto zion
ina this ya time haffi tougher than iron
jah jah him alone weh me trust and rely on
king of all kings a the conquering
look ya now look ya now look who step ina the place
million with the gideon boots laced
me no come ya fi chat or labba me no come ya fi trace
righteousness the youths fi embrace
no itch with di ting when we step up ten pace
watch it when the soundman a tun up dem bass
everybody jump up the hands dem a raise
when the poor people rise me get a smile pon me face yao
mistery babylon one day me know you a go fall
you never listen when the ghetto children a bawl
all you a make dem do is to rise the guns weh a tall
tell me why you linger fah just tell me weh ya stall
weh we a go do to change the situation
cause we don´t want no lost generation
confusion a spread like a plague in the nation
look ya now look ya now look who step ina the place
million with the gideon boots laced
me no come ya fi chat or labba me no come ya fi trace
righteousness the youths fi embrace
no itch with di ting when we step up ten pace
watch it when the soundman a tun up dem bass
everybody jump up the hands dem a raise
when my people rise me get a smile pon me face

Conquering Lion (traduzione)

yo costa ribelle, non sai che alziamo il basso e gli acuti
livello più alto vedi weh me a seh jah sopra il diavolo
a dem ting deh noi a pree enuh yuh seet ha
una diversa meditazione weh noi inna
con jah jah al fianco di noi un vincitore ha
non potrebbe essere un perdente haffi dire la verità, ci vediamo
sono un leone che cammina dritto verso Sion
ina questo tempo è più duro del ferro
yeshua solo weh me fido e su cui contare
re di tutti i re un leone conquistatore
sono un leone che cammina dritto verso Sion
ina questo tempo è più duro del ferro
jah jah lui solo weh me fido e su cui contare
re di tutti i re un conquistatore
guardati ora guardati ora guarda chi entra in questo posto
milioni con gli stivali gideon allacciati
me no come ya fi chat o labba me no come ya fi trace
giustizia i giovani si abbracciano
nessun prurito con le ting quando incrementiamo dieci ritmi
guardalo quando il soundman suona il basso
tutti saltano in alto le mani e fanno un rilancio
quando i poveri si alzano, mi fai un sorriso su di me, faccia yao
mistero Babilonia un giorno ti conosco un autunno
non ascolti mai quando i bambini del ghetto strillano
tutto ciò che devi fare è alzare i fucili che siamo alti
dimmi perché indugi fah dimmi solo weh ya stallo
noi possiamo fare per cambiare la situazione
perché non vogliamo che non ci siano generazioni perse
confusione si diffuse come una piaga nella nazione
guardati ora guardati ora guarda chi entra in questo posto
milioni con gli stivali gideon allacciati
me no come ya fi chat o labba me no come ya fi trace
giustizia i giovani si abbracciano
nessun prurito con le ting quando incrementiamo dieci ritmi
guardalo quando il soundman suona il basso
tutti saltano in alto le mani e fanno un rilancio
quando la mia gente si alza, mi viene un sorriso in faccia