Traduzione del testo della canzone Move from on Yah - Million Stylez

Move from on Yah (originale)

Yo Nico
Weh mi lighta deh
(Cough)
A wey do bomboklaat
Yo
Some people inna bare argument bout ganja this and ganja dat
As a matter of fact, gimme da lighta dat
Dem haffi ovastand we unda dat
Ahhh
Weh mi seh
Rollin rollin rollin rollin it non stop
Smokin smokin smokin yuh know it cyan stop
Fly high and praise Haile I so we cyan flop
Request it from Budpest straight to Jamrock
A di healin of the nation nuff people waan dat
It mek wi ease up wi mind a nuh fall back
So every reggae festival ever Jam pack???
that a mek you fall flat
Police move from on yah
This could neva arm yah
Dem say it dangerous
Yuh si wi deh pon di corna
With some marijuana
We keep blazin up
Police move from on yah
This could neva arm yah
Dem say it dangerous
Yuh si wi deh pon di corna
Bagga a marijuana
We keep blazin up
One day I was walking down the streets?
my owna bizz and I get stopped by
police yo
Dem a tell mi fi show I.D.
and aks bare question why mi look so irie
Dem seh it look like mi eyes cyan see
Di fadda Japanese as why mi eye dem Chiney yo
Dem start go through mi Levi Jeans
And find a likkle bud a di spice it spicy
Mi seh
Police move from on yah
This could neva arm yah
Dem say it dangerous
Yuh si wi deh pon di corna
With some marijuana
We keep blazin up
Police move from on yah
This could neva arm yah
Dem say it dangerous
Yuh si wi deh pon di corna
Bagga a marijuana
We keep blazin up
Da one ya name ganja ganja anthem
Big up every farma man weh plant dem
From yuh love it mek mi see di hand dem
Guh so then again
Bengb ang bang bang
Da one ya name ganja ganja anthem
Big up all di ganja ganja man dem
From yuh love it mek mi see di hand dem
Put up yuh hand dem
Boom
Police move from on yah
This could neva arm yah
Dem say it dangerous
Yuh si wi deh pon di corna
With some marijuana
We keep blazin up
Police move from on yah
This could neva arm yah
Dem say it dangerous
Yuh si wi deh pon di corna
Bagga a marijuana
We keep blazin up
Rollin rollin rollin rollin it non stop
Smokin smokin smokin yuh know it cyan stop
Say a likkle prayer to Christ so we cyan flop
Request it from Paris straight down to Jamrock
A di healin of the nation so di whole world waan dat
It mek wi calm down wi nerves a nuh fall back
So every dance round di world eva Jam pack???
Rasta neva?
Yuh go a so di ting go yo nah mean
A so di ting set
Ah ah
Yo that’s why mi eyes dem red yuh nah mean?
we nah buss led
Babylon must fled (ah ah)
Watch ya now
Watch di boyz swell
Yeah (ah ah!)
Unno fi try it now
Cyan deny it enuh
Or refuse it yuh nah mean
ganja music eh eh

(traduzione)

Yo Nico
Weh mi lighta deh
(Tosse)
A wey do bomboklaat
Yo
Alcune persone discutono di ganja this e ganja dat
In effetti, dammi da lighta dat
Dem haffi ovastand we unda dat
Ahhh
Eh mi seh
Rollin rollin rollin rollin it non stop
Smokin smokin smokin yuh lo sai smettila di ciano
Vola alto e loda Haile I quindi cian flop
Richiedilo da Budpest direttamente a Jamrock
A di healin of the nation nuff people waan dat
Si faciliterà con la mente un nuh ripiegare
Quindi ogni festival reggae mai Jam pack???
che un mek cadi piatto
La polizia si sposta da su yah
Questo potrebbe non armare yah
I cittadini lo dicono pericoloso
Yuh si wi deh pon di corna
Con un po' di marijuana
Continuiamo a brillare
La polizia si sposta da su yah
Questo potrebbe non armare yah
I cittadini lo dicono pericoloso
Yuh si wi deh pon di corna
Bagga una marijuana
Continuiamo a brillare
Un giorno stavo camminando per le strade?
il mio proprio bizz e io vengo fermato
polizia yo
Dem a tell mi fi show I.D.
e fa una semplice domanda sul perché sembro così irie
Dem seh sembra che i miei occhi ciano vedano
Di fadda giapponese come perché mi eye dem Chiney yo
Dem iniziare a passare attraverso mi Levi Jeans
E trova una gemma simile a una speziata
Mi seh
La polizia si sposta da su yah
Questo potrebbe non armare yah
I cittadini lo dicono pericoloso
Yuh si wi deh pon di corna
Con un po' di marijuana
Continuiamo a brillare
La polizia si sposta da su yah
Questo potrebbe non armare yah
I cittadini lo dicono pericoloso
Yuh si wi deh pon di corna
Bagga una marijuana
Continuiamo a brillare
Da one ya name ganja ganja inno
In grande ogni farma man weh plant dem
Da yuh lo adoro mek mi see di hand dem
Guh così poi di nuovo
Bengb e bang bang
Da one ya name ganja ganja inno
Big up all di ganja ganja man dem
Da yuh lo adoro mek mi see di hand dem
Metti su la tua mano dem
Boom
La polizia si sposta da su yah
Questo potrebbe non armare yah
I cittadini lo dicono pericoloso
Yuh si wi deh pon di corna
Con un po' di marijuana
Continuiamo a brillare
La polizia si sposta da su yah
Questo potrebbe non armare yah
I cittadini lo dicono pericoloso
Yuh si wi deh pon di corna
Bagga una marijuana
Continuiamo a brillare
Rollin rollin rollin rollin it non stop
Smokin smokin smokin yuh lo sai smettila di ciano
Dì una preghiera gentile a Cristo in modo che ciano flop
Richiedilo da Parigi fino a Jamrock
A di healin of the nation so di whole world waan dat
Mi calmerà i nervi e ricadrà indietro
Quindi ogni giro di ballo di mondo eva Jam pack???
Rasta neva?
Yuh go a so di ting go yo nah significa
Un quindi set
Ah ah
Yo è per questo che i miei occhi sono rossi yuh nah significano?
non abbiamo guidato l'autobus
Babilonia deve fuggire (ah ah)
Guardati ora
Guarda di boyz gonfiarsi
Sì (ah ah!)
Unno fit provalo ora
Ciano negalo enuh
O rifiutalo yuh nah significa
musica ganja eh eh