Traduzione del testo della canzone When It's Done - Milo Greene

When It's Done (originale)

When it’s over, when it’s done
We’ll be older just because
You can break me down, break me down, break me down
When it’s colder than I thought
But just to hold you is enough
I won’t make a sound, make a sound, make a sound
Give me a speed, I feel sick
Shine your boots, boy this is it
Don’t you see, now we’re free
We won’t have to make believe
I’m not dying before I feel you again
I’m not dying before I feel you again
When it’s over, when it’s done
Will we know it was enough?
Just to wait around, safe and sound, breaking down
You feel closer than I thought
But consolation of your touch
Oh, don’t take me now, take me now, take me now
Give me a speed, I feel sick
Shine your boots, boy this is it
Don’t you see, now we’re free
We won’t have to make believe
I’m not dying before I feel you again
I’m not dying before I feel you again
I’m not dying before I feel you again
I’m not dying before I feel you again

When It's Done (traduzione)

Quando è finita, quando è finita
Saremo più grandi solo perché
Puoi scompormi, scompormi, scompormi
Quando fa più freddo di quanto pensassi
Ma solo per tenerti è abbastanza
Non emetterò un suono, non emetterò un suono, emetterò un suono
Dammi una velocità, mi sento male
Lucida i tuoi stivali, ragazzo, eccolo qui
Non vedi, ora siamo liberi
Non dovremo far credere
Non sto morendo prima di sentirti di nuovo
Non sto morendo prima di sentirti di nuovo
Quando è finita, quando è finita
Sapremo che è stato sufficiente?
Solo per aspettare, sani e salvi, a pezzi
Ti senti più vicino di quanto pensassi
Ma consolazione del tuo tocco
Oh, non prendermi adesso, prendimi adesso, prendimi adesso
Dammi una velocità, mi sento male
Lucida i tuoi stivali, ragazzo, eccolo qui
Non vedi, ora siamo liberi
Non dovremo far credere
Non sto morendo prima di sentirti di nuovo
Non sto morendo prima di sentirti di nuovo
Non sto morendo prima di sentirti di nuovo
Non sto morendo prima di sentirti di nuovo