Traduzione del testo della canzone Тебе кажется - Мимо Вселенной

Тебе кажется (originale)

Нахуй ты надела мою кофту?
Ты думаешь, она тебе идёт?
Тебе кажется — круто
Мне кажется — похуй
Но в моей кофте из моего дома
Кроме меня, никто не уйдёт?
Нахуй мне твой клуб
Где вход за тыщу?
Ты думаешь, мне нравится дурдом?
Тебе кажется круто
Мне кажется днище
Что ж, иди туда
И торгуй еблищем
Поговорим потом!
Тебе кажется, перекрестись!
А я точно уверен
Что нам с тобой не по пути
Прекрати!
Тебе кажется, перекрестись!
А я точно уверен
Точно уверен, точно уверен
Что нам с тобой не по пути!
Ты хочешь быть поближе
Слишком резко
И нехуй меня зайкой называть
Тебе кажется мило
Мне кажется мерзко
Я знаю тебя три часа
Ты приехала ко мне переспать
Тебе кажется, перекрестись!
А я точно уверен
Что нам с тобой не по пути
Прекрати!
Тебе кажется, перекрестись!
А я точно уверен
Точно уверен, точно уверен
Точно уверен, точно уверен
Точно уверен, точно уверен...
(It is nothing serious)

Тебе кажется (traduzione)

cazzo indossi il mio maglione?
Pensi che sia adatta a te?
Pensi che sia bello
Mi sembra - cazzo
Ma nel mio maglione di casa mia
Oltre a me, nessuno se ne andrà?
Fanculo il tuo club
Dov'è l'ingresso per mille?
Pensi che mi piaccia il manicomio?
Sembri simpatico
Penso il fondo
Bene, vai lì
E scambia cazzate
Parla dopo!
Sembra che ti crocifiggi!
E sono sicuro
Cosa siamo io e te non in arrivo
Smettila!
Sembra che ti crocifiggi!
E sono sicuro
Abbastanza sicuro, abbastanza sicuro
Che non stiamo arrivando con te!
Vuoi essere più vicino
Troppo rigido
E non chiamarmi coniglietto, cazzo
Sembri carino
Penso che sia disgustoso
Ti conosco da tre ore
Sei venuto a dormire con me
Sembra che ti crocifiggi!
E sono sicuro
Cosa siamo io e te non in arrivo
Smettila!
Sembra che ti crocifiggi!
E sono sicuro
Abbastanza sicuro, abbastanza sicuro
Abbastanza sicuro, abbastanza sicuro
Abbastanza sicuro, abbastanza sicuro...
(Non è niente di grave)