Traduzione del testo della canzone Ashes - Mina Rose

Ashes (originale)

Dark smoke blowing
I see an orange hue
Left unknowing
Green fields edge of view
Real fear don’t know what to do
Floating point of view
Feel the heat beneath my dry eyes
Feeling the heavy air
Seeing the thoughts of a glare
Caught in this very snare
With my hands against the window
Down there hoping
They see the orange hue
Left unknowing
Liar!
She should be turning in her sleep
Babylon feeds in the belly of the best
Fire!
You see that its burning through our teeth
London she burns
Feel the heat of the street
Riot!
She should be turning in her sleep
Babylon feeds in the belly of the best
Liar!
Liar!
Liar!
Ashes under your own feet
Dem nuh care bout the people dem
Dem nuh give ah damn
Mi slew down Goliath with a sling inna mi hand
And tun' round di fiyah put it pon Babylon
Dem prime ministers and dem false elections
Dem only come bout ah deal with separation
From constituencies and jurisdiction
Coulda do plenty more fi help di situation
But dem rather point dem fingers and say ah who wrong
«Ay mi nuh like how dem divide society, inna upper class, middle class and
lower class
Ay politican ah one class
London ah bun down!»
Liar!
She should be turning in her sleep
Babylon feeds in the belly of the best
Fire!
You see that its burning through our teeth
London she burns
Feel the heat of the street
Riot!
She should be turning in her sleep
Babylon feeds in the belly of the best
Liar!
Liar!
Liar!
Ashes under your own feet
Green fields edge of view
Ashes under your own feet
Ashes under your own feet
Green fields edge of view
Ashes under your own feet
Ashes under your own feet
Real fear don’t know what to do
Belly of the best
Liar!
Liar!
Liar!
She should be turning in her sleep
Babylon feeds in the belly of the best
Fire!
You see that its burning through our teeth
London she burns
Feel the heat of the street
Riot!
She should be turning in her sleep
Babylon feeds in the belly of the best
Liar!
Liar!
Liar!
Ashes under your own feet

(traduzione)

Fumo scuro che soffia
Vedo una tonalità arancione
Lasciato inconsapevole
Bordo campo verde della visuale
La vera paura non sa cosa fare
Punto di vista mobile
Senti il ​​calore sotto i miei occhi asciutti
Sentendo l'aria pesante
Vedere i pensieri di uno sguardo
Presi in questa trappola
Con le mie mani contro la finestra
Laggiù sperando
Vedono la tonalità arancione
Lasciato inconsapevole
Bugiardo!
Dovrebbe girarsi nel sonno
Babylon si nutre nel ventre dei migliori
Fuoco!
Vedi che ci brucia i denti
Londra brucia
Senti il ​​calore della strada
Rivolta!
Dovrebbe girarsi nel sonno
Babylon si nutre nel ventre dei migliori
Bugiardo!
Bugiardo!
Bugiardo!
Cenere sotto i tuoi stessi piedi
Dem nuh si preoccupa delle persone dem
Dem nuh dare ah dannazione
Mi uccise Goliath con una fionda inna mi mano
E tun' round di fiyah mettilo su Babylon
Dem primi ministri e dem false elezioni
Dem vengono solo per ah affrontare la separazione
Da circoscrizioni e giurisdizione
Potrebbe fare molto più situazione di aiuto
Ma piuttosto puntare il dito e dire ah chi ha sbagliato
«Ay mi nuh come come dem divide la società, inna classe alta, classe media e
classe inferiore
Ay politico ah una classe
Londra ah panino!»
Bugiardo!
Dovrebbe girarsi nel sonno
Babylon si nutre nel ventre dei migliori
Fuoco!
Vedi che ci brucia i denti
Londra brucia
Senti il ​​calore della strada
Rivolta!
Dovrebbe girarsi nel sonno
Babylon si nutre nel ventre dei migliori
Bugiardo!
Bugiardo!
Bugiardo!
Cenere sotto i tuoi stessi piedi
Bordo campo verde della visuale
Cenere sotto i tuoi stessi piedi
Cenere sotto i tuoi stessi piedi
Bordo campo verde della visuale
Cenere sotto i tuoi stessi piedi
Cenere sotto i tuoi stessi piedi
La vera paura non sa cosa fare
Pancia dei migliori
Bugiardo!
Bugiardo!
Bugiardo!
Dovrebbe girarsi nel sonno
Babylon si nutre nel ventre dei migliori
Fuoco!
Vedi che ci brucia i denti
Londra brucia
Senti il ​​calore della strada
Rivolta!
Dovrebbe girarsi nel sonno
Babylon si nutre nel ventre dei migliori
Bugiardo!
Bugiardo!
Bugiardo!
Cenere sotto i tuoi stessi piedi