Traduzione del testo della canzone Lemons and Limes - Mina Rose

Lemons and Limes (originale)

Right now I said Mr Officer
Got no misfits
My brother’s skin is thin
I appear as the problem
As the problem you appeal
Too many faces
«I prefer ya licking up a tear»
Right now I said Mr Officer
Got no misfits
My brother’s skin is thick
You appear in the corner
In the corner you appear
«You caught a case now I can search ya»
Babylon wants your Lemons and Limes
We cry
There’s money in bars got you doing your time
We cry, we cry
Blue murder!
Blue murder!
Right now I said Mr Officer
Not resisting
My colour took a hit
You will sneer at my collar
At my collar you will jeer
Let’s play a game of cops and robbers
«Persecutions near»
Right now I said Mr Officer
Not resisting
Informers had a tip
Interfere with the system
It’s the system you will steer
«I've found a trace now I can cuff ya»
Babylon wants your Lemons and Limes
We cry
There’s money in bars got you doing your time
We cry, we cry
Blue murder!
Blue murder!
Babylon ah kill da yutes dem in cold blood
Mr Officer, show more love
Everywhere mi turn mi jus ah spot yuh blue light
Because mi skin colour then ah mi yuh nah like
Because ah weh mi live yuh waan fi give mi a fight
Stop and ask yourself if you tink say dat right
Listen up now Mr Jacket and Tie
Mi no 'fraid fi talk cus dis ah boy uno shy
Elevation should ah be yuh focus
You stereotype the yutes them have them like a locust
No wonder why di crime rate notorious
A time fi check yuh self
A time fi refocus
Babylon wants your Lemons and Limes
We cry
There’s money in bars got you doing your time
We cry, we cry
Babylon wants your Lemons and Limes
We cry
There’s money in bars got you doing your time
We cry, we cry
Blue murder!
Blue murder!

(traduzione)

In questo momento ho detto il signor agente
Non ho disadattati
La pelle di mio fratello è sottile
Appare come il problema
Come problema a cui fai ricorso
Troppe facce
«Preferisco che ti lecchi una lacrima»
In questo momento ho detto il signor agente
Non ho disadattati
La pelle di mio fratello è spessa
Appari nell'angolo
Nell'angolo appari
«Hai preso un caso ora posso cercarti»
Babylon vuole i tuoi limoni e lime
Noi piangiamo
Ci sono soldi nei bar che ti fanno fare il tuo tempo
Piangiamo, piangiamo
Assassinio blu!
Assassinio blu!
In questo momento ho detto il signor agente
Non resistere
Il mio colore ha avuto successo
Sorriderai al mio colletto
Al mio colletto lo schernirai
Facciamo un gioco di poliziotti e ladri
«Persecuzioni vicine»
In questo momento ho detto il signor agente
Non resistere
Gli informatori hanno dato un suggerimento
Interferire con il sistema
È il sistema che guiderai
«Ho trovato una traccia ora posso ammanettarti»
Babylon vuole i tuoi limoni e lime
Noi piangiamo
Ci sono soldi nei bar che ti fanno fare il tuo tempo
Piangiamo, piangiamo
Assassinio blu!
Assassinio blu!
Babylon ah uccidi da yutes dem a sangue freddo
Signor Agente, mostra più affetto
Ovunque mi girerò mi jus ah spot yuh luce blu
Perché mi colore della pelle poi ah mi yuh nah piace
Perché ah weh mi live yuh waan fi dammi un combattimento
Fermati e chiediti se ti piace dire che è giusto
Ascolta adesso Mr Jacket and Tie
Mi no 'fraid fi talk cus dis ah boy uno timido
L'elevazione dovrebbe essere la tua messa a fuoco
Stereotipi gli yutes che li hanno come una locusta
Non c'è da stupirsi perché il tasso di criminalità è famigerato
Un'ora per controllare te stesso
Un momento di rifocalizzazione
Babylon vuole i tuoi limoni e lime
Noi piangiamo
Ci sono soldi nei bar che ti fanno fare il tuo tempo
Piangiamo, piangiamo
Babylon vuole i tuoi limoni e lime
Noi piangiamo
Ci sono soldi nei bar che ti fanno fare il tuo tempo
Piangiamo, piangiamo
Assassinio blu!
Assassinio blu!