Traduzione del testo della canzone Dark Days - Tricky, Mina Rose

Dark Days (originale)

It’s like slum days
When you go away
When you go again
Let it go, my friend
It’s like slum day
Ain’t no way
No rainy day
It’s like dark days that you go away
When you go again, ready to fly my friend
The cloud’s break and I am colour blind
No shade of comfort in the prison of my mind
The cloud’s break and I am colour blind
No shade of comfort in the prison of my mind
It’s like slum days
When you go away
When you go again
Let it go, my friend
It’s like slum day
Ain’t no way
No rainy day
It’s like a Monday took the tone away
Another hazy day
The cloud’s break and I am colour blind
No shade of comfort in the prison of my mind
The cloud’s break and I am colour blind
No shade of comfort in the prison of my mind
The cloud’s break and I am colour blind
No shade of comfort in the prison of my mind
The cloud’s break and I am colour blind
No shade of comfort in the prison of my mind

Dark Days (traduzione)

Sono come i giorni dei bassifondi
Quando te ne vai
Quando vai di nuovo
Lascia perdere, amico mio
È come il giorno dei bassifondi
Non è possibile
Nessun giorno piovoso
Sono come giorni bui quando te ne vai
Quando vai di nuovo, pronto a volare amico mio
La nuvola si rompe e io sono daltonico
Nessuna ombra di conforto nella prigione della mia mente
La nuvola si rompe e io sono daltonico
Nessuna ombra di conforto nella prigione della mia mente
Sono come i giorni dei bassifondi
Quando te ne vai
Quando vai di nuovo
Lascia perdere, amico mio
È come il giorno dei bassifondi
Non è possibile
Nessun giorno piovoso
È come se un lunedì togliesse il tono
Un'altra giornata nebbiosa
La nuvola si rompe e io sono daltonico
Nessuna ombra di conforto nella prigione della mia mente
La nuvola si rompe e io sono daltonico
Nessuna ombra di conforto nella prigione della mia mente
La nuvola si rompe e io sono daltonico
Nessuna ombra di conforto nella prigione della mia mente
La nuvola si rompe e io sono daltonico
Nessuna ombra di conforto nella prigione della mia mente