Testi di Next to Last - Mindless Faith

Next to Last (originale)

The next fad will be as lame as the last
The next big name will be more of the same
The next tech craze blown out of proportion
The next time around, but without the shame
The next good idea will be snuffed out
Or co-opted and then metastasize
The next best thing will be unsatisfying
The next generation will be victimized
The last will be the first
The first will be last (or)
The last will be left behind
The first will just laugh
The last dance will be probably slow and awkward
The last dollar will have little worth
The last laugh will probably sound like a cyclone
The last resort for a stoic earth
The last chance will feel for real like a bother
The last hurrah, an arrhythmic pace
The last page won’t have words, just scribbles
The last telecast will just be a waste
The hype is all you need to buy
Whatever’s next
Whatever’s left
Whatever’s last
Each time will pass

(traduzione)

La prossima moda passerà come l'ultima
Il prossimo grande nome sarà più o meno lo stesso
La prossima mania tecnologica è esplosa a dismisura
La prossima volta, ma senza vergogna
La prossima buona idea verrà soppressa
Oppure cooptato e poi metastatizzare
La prossima cosa migliore sarà insoddisfacente
La prossima generazione sarà vittimizzata
L'ultimo sarà il primo
Il primo sarà l'ultimo (o)
L'ultimo sarà lasciato indietro
Il primo riderà
L'ultimo ballo sarà probabilmente lento e goffo
L'ultimo dollaro avrà poco valore
L'ultima risata suonerà probabilmente come un ciclone
L'ultima risorsa per una terra stoica
L'ultima possibilità sembrerà davvero un fastidio
L'ultimo evviva, un ritmo aritmico
L'ultima pagina non avrà parole, solo scarabocchi
L'ultima trasmissione sarà solo uno spreco
L'hype è tutto ciò di cui hai bisogno per acquistare
Qualunque cosa accada
Qualunque cosa sia rimasta
Qualunque cosa sia l'ultima
Ogni volta passerà