Traduzione del testo della canzone Returning Fire with Fire - Mindy Smith

Returning Fire with Fire (originale)

Revenge is bittersweet
A basic human instinct
Try to fight it but it’s calling me
So loud that I can’t even think
The memory that you left me with
There’s something I won’t soon forget
Plays through my mind like a bad film
And nothing can erase it
I’m gunning for you
My one and only desire
I’m gonna see it through
Returning fire with fire
What goes around comes around
And finds its way back somehow
It might leave you alone for now
But it’s hiding in the underground
I’m gunning for you
My one and only desire
I’m gonna see it through
Returning fire with fire
I’m gunning for you
My one and only desire
I’m gonna see it through
Returning fire with fire
Pacing back and forth like a cat in a cage
Revving like an engine ready to race
You’ll wanna start running cause it’s heading out your way, yeah
Pacing back and forth like a cat in a cage
Revving like an engine ready to race
You’ll wanna start running cause it’s heading out your way
I’m gunning for you
My one and only desire
I’m gonna see it through
Returning fire with fire
I’m gunning for you
My one and only desire
I’m gonna see it through
Returning fire with fire

Returning Fire with Fire (traduzione)

La vendetta è agrodolce
Un istinto umano di base
Prova a combatterlo ma mi sta chiamando
Così forte che non riesco nemmeno a pensare
Il ricordo con cui mi hai lasciato
C'è qualcosa che non dimenticherò presto
Mi viene in mente come un brutto film
E niente può cancellarlo
Sto sparando per te
Il mio unico e unico desiderio
Lo vedrò attraverso
Rispondere al fuoco con il fuoco
Ciò che va, torna
E in qualche modo ritrova la strada del ritorno
Potrebbe lasciarti in pace per ora
Ma si nasconde nel sottosuolo
Sto sparando per te
Il mio unico e unico desiderio
Lo vedrò attraverso
Rispondere al fuoco con il fuoco
Sto sparando per te
Il mio unico e unico desiderio
Lo vedrò attraverso
Rispondere al fuoco con il fuoco
Camminando avanti e indietro come un gatto in una gabbia
Gira come un motore pronto per correre
Avrai voglia di iniziare a correre perché si sta dirigendo verso di te, sì
Camminando avanti e indietro come un gatto in una gabbia
Gira come un motore pronto per correre
Avrai voglia di iniziare a correre perché si sta dirigendo verso di te
Sto sparando per te
Il mio unico e unico desiderio
Lo vedrò attraverso
Rispondere al fuoco con il fuoco
Sto sparando per te
Il mio unico e unico desiderio
Lo vedrò attraverso
Rispondere al fuoco con il fuoco