Traduzione del testo della canzone Dead Guy - Ministry

Dead Guy (originale)

Another day, another knife in the back
It’s happened so many times, I stopped tryin to keep track
You’re stuck stickin' it in, you’re stuck stickin' it in
Take it up to the hilt to cover up your own fuckin' guilt
And when the shit goes down you’re out of places to hide
No time to ask could the motherfucker really survive
Get a load of this fuck, he’s the dead guy
It’s just a natural cut?
you never fuckin' possessed
You lost control of my life you want control of the rest
You’re always stickin' it in, you’re always stickin' it in
You stuck it so many times you…
But when the shit comes down you’re out of places to hide
Time to ask if you’re alive or just pretend that you died
Just remember this fuck, I’m the dead guy
I’m the dead guy
Dead guy

Dead Guy (traduzione)

Un altro giorno, un altro coltello nella schiena
È successo così tante volte che ho smesso di cercare di tenerne traccia
Sei bloccato a infilarlo dentro, sei bloccato a infilarlo dentro
Affronta fino in fondo per coprire la tua fottuta colpa
E quando la merda va giù sei fuori posto in cui nasconderti
Non c'è tempo per chiedere se quel figlio di puttana sopravvive davvero
Prendi un carico di questo cazzo, è lui il morto
È solo un taglio naturale?
non hai mai fottutamente posseduto
Hai perso il controllo della mia vita, vuoi il controllo del resto
Lo infili sempre dentro, lo infili sempre dentro
L'hai bloccato così tante volte che...
Ma quando arriva la merda sei fuori posto in cui nasconderti
È ora di chiedere se sei vivo o semplicemente fingere di essere morto
Ricorda solo questo cazzo, io sono il ragazzo morto
Sono il ragazzo morto
Ragazzo morto