Traduzione del testo della canzone Fear Is Big Business - Ministry

Fear Is Big Business (originale)

I don’t know when my life changed
I can’t remember when it got strange
I lock my doors and pull the chain
I spend my days and nights deranged
Fear
Talkin' to myself just the other day
I’m totally fuckin' paranoid and who is to blame?
Half the time I’m hiding, the other half I pray
I’m always fuckin' waiting for the judgment day
Fear is big business.
Fear is big business
Who the fuck’s to blame for my mental disease
Pick out any country in the Middle East
But Oklahoma City happened right next to me
And don’t forget Waco and the government siege
Fear.
Fear.
Fear.
Fear.
Fear.
Fear.
Fear is big business
Fear on the television always the same
Terrorists everywhere including my brain
I was never frightened of Saddam Hussein
The US government’s the one to blame
Fear is big business

(traduzione)

Non so quando la mia vita è cambiata
Non riesco a ricordare quando è diventato strano
Chiudo le porte e tiro la catena
Trascorro i miei giorni e le mie notti squilibrato
Paura
Parlando da solo l'altro giorno
Sono fottutamente paranoico e di chi è la colpa?
Metà delle volte mi nascondo, l'altra metà prego
Sto sempre aspettando, cazzo, il giorno del giudizio
La paura è un grande affare.
La paura è un grande affare
Di chi cazzo è colpa della mia malattia mentale
Scegli qualsiasi paese del Medio Oriente
Ma Oklahoma City è successo proprio accanto a me
E non dimenticare Waco e l'assedio del governo
Paura.
Paura.
Paura.
Paura.
Paura.
Paura.
La paura è un grande affare
La paura in TV è sempre la stessa
Terroristi ovunque, compreso il mio cervello
Non ho mai avuto paura di Saddam Hussein
La colpa è del governo degli Stati Uniti
La paura è un grande affare