Traduzione del testo della canzone I See Red - Ministry

I See Red (originale)

I try to sleep the night
I try to ease the tension
I try to justify
All of my good intentions
I go right up the wall?
Blurry?
like a work?
of art?
I close my eyes and I…
I see red
I see red x 4
I try to wash my hands
Of all the misery
But after seeing red
It always follows me
I could be in the shower
I could be in my bed
I could be anywhere
All I see is red
I see red x 6
I hear the brother screaming
I know the?
I know his history
Because I killed his family
It’s in the name of science
That’s what the paper says
It’s in the name of…
Cause all I see is red
I see red x16
I try to wash my hands
Of all the misery
But after seeing red
It always follows me
I could be in the shower
I could be in my bed
I could be anywhere
I’m still seein' red
I see red
I try to sleep the night
I try to ease the tension
I try to justify
All of my good intentions
I go right up the wall?
Blurry?
like a work?
of art?
I close my eyes and I…
I see red
I see red x 16
I try to sleep the night
I try to ease the tension
I try to close my eyes
I can hear one dimension
I go right up the wall?
Blurry?
like a work?
of art?
I close my eyes and I…
I see red
I hear the brother screaming
I know the things they say
I know his history
Cause I killed his family, say
It’s in the name of progress
That’s what the paper says
I don’t care what I read
Cause all I see is red

(traduzione)

Cerco di dormire la notte
Cerco di allentare la tensione
Cerco di giustificare
Tutte le mie buone intenzioni
Salgo su per il muro?
Sfocato?
come un lavoro?
dell'arte?
Chiudo gli occhi e io...
Vedo rosso
Vedo rosso x 4
Provo a lavarmi le mani
Di tutta la miseria
Ma dopo aver visto il rosso
Mi segue sempre
Potrei essere sotto la doccia
Potrei essere nel mio letto
Potrei essere ovunque
Tutto quello che vedo è rosso
Vedo rosso x 6
Sento il fratello urlare
Conosco il?
Conosco la sua storia
Perché ho ucciso la sua famiglia
È in nome della scienza
Questo è ciò che dice il giornale
È a nome di...
Perché tutto ciò che vedo è rosso
Vedo rosso x16
Provo a lavarmi le mani
Di tutta la miseria
Ma dopo aver visto il rosso
Mi segue sempre
Potrei essere sotto la doccia
Potrei essere nel mio letto
Potrei essere ovunque
Vedo ancora rosso
Vedo rosso
Cerco di dormire la notte
Cerco di allentare la tensione
Cerco di giustificare
Tutte le mie buone intenzioni
Salgo su per il muro?
Sfocato?
come un lavoro?
dell'arte?
Chiudo gli occhi e io...
Vedo rosso
Vedo rosso x 16
Cerco di dormire la notte
Cerco di allentare la tensione
Cerco di chiudere gli occhi
Riesco a sentire una dimensione
Salgo su per il muro?
Sfocato?
come un lavoro?
dell'arte?
Chiudo gli occhi e io...
Vedo rosso
Sento il fratello urlare
Conosco le cose che dicono
Conosco la sua storia
Perché ho ucciso la sua famiglia, diciamo
È in nome del progresso
Questo è ciò che dice il giornale
Non mi interessa cosa leggo
Perché tutto ciò che vedo è rosso