Traduzione del testo della canzone Just Like You - Ministry

Just Like You (originale)

Standing on corners
And begging for quarters
For what?
For you!
(and you)
Busting my head
Cos that’s what you said
For all of us — fuck you!
Just like you!
People are happy
When they’re not so trapped
By someone just like you!
(and you)
Many more years
Of nothing but fear
Of anything you do!
1980's was run by
A person who’s crazy — like you!
(and you)
The 1990's will be
Unkindly, exactly like you!
(and you)
Just like you!
(and you)
You!
When one dictator
Is the same as the leader — just like you!
(and you)
We work, we survive
Just like you!
(and you)
We work, we twitch
You!
(and you)
Just like you!

(traduzione)

In piedi agli angoli
E implorando quarti
Per quello?
Per te!
(e tu)
Rompendomi la testa
Perché è quello che hai detto
Per tutti noi — vaffanculo!
Proprio come te!
Le persone sono felici
Quando non sono così intrappolati
Da qualcuno proprio come te!
(e tu)
Molti altri anni
Di nient'altro che paura
Di qualsiasi cosa tu faccia!
Gli anni '80 erano gestiti da
Una persona pazza — come te!
(e tu)
Gli anni '90 saranno
In modo scortese, esattamente come te!
(e tu)
Proprio come te!
(e tu)
Voi!
Quando un dittatore
È lo stesso del leader, proprio come te!
(e tu)
Lavoriamo, sopravviviamo
Proprio come te!
(e tu)
Lavoriamo, ci muoviamo
Voi!
(e tu)
Proprio come te!