| Just Like You (originale) | Just Like You (traduzione) |
|---|---|
| Standing on corners | In piedi agli angoli |
| And begging for quarters | E implorando quarti |
| For what? | Per quello? |
| For you! | Per te! |
| (and you) | (e tu) |
| Busting my head | Rompendomi la testa |
| Cos that’s what you said | Perché è quello che hai detto |
| For all of us — fuck you! | Per tutti noi — vaffanculo! |
| Just like you! | Proprio come te! |
| People are happy | Le persone sono felici |
| When they’re not so trapped | Quando non sono così intrappolati |
| By someone just like you! | Da qualcuno proprio come te! |
| (and you) | (e tu) |
| Many more years | Molti altri anni |
| Of nothing but fear | Di nient'altro che paura |
| Of anything you do! | Di qualsiasi cosa tu faccia! |
| 1980's was run by | Gli anni '80 erano gestiti da |
| A person who’s crazy — like you! | Una persona pazza — come te! |
| (and you) | (e tu) |
| The 1990's will be | Gli anni '90 saranno |
| Unkindly, exactly like you! | In modo scortese, esattamente come te! |
| (and you) | (e tu) |
| Just like you! | Proprio come te! |
| (and you) | (e tu) |
| You! | Voi! |
| When one dictator | Quando un dittatore |
| Is the same as the leader — just like you! | È lo stesso del leader, proprio come te! |
| (and you) | (e tu) |
| We work, we survive | Lavoriamo, sopravviviamo |
| Just like you! | Proprio come te! |
| (and you) | (e tu) |
| We work, we twitch | Lavoriamo, ci muoviamo |
| You! | Voi! |
| (and you) | (e tu) |
| Just like you! | Proprio come te! |
