Traduzione del testo della canzone Move - Ministry

Move (originale)

Got it all wrong, doesn’t do nothing
Sing, sing, singing until my face is blue
But what do you do?
Don’t do nothing
Uh oh, take a step, move
In the right direction
Uh oh, take a look, make a move
For civilization
Here we go in a brand new year
What do I hear, but the same street talking
Cuz black and whitey are having a fight
Over who is right, and the time is near for
Here we go again talking 'bout race
It’s the same newspaper with the same old space
Standing for something that you don’t really know
If we don’t work it out, we’re all gonna go
One more time, so hear me through
Talking 'bout me, we’re talking 'bout you
So, one more time just to get it right
You better get moving, for we start tonight

Move (traduzione)

Ha sbagliato tutto, non fa nulla
Canta, canta, canta finché la mia faccia non diventa blu
Ma cosa fai?
Non fare nulla
Uh oh, fai un passo, muoviti
Nella giusta direzione
Uh oh, dai un'occhiata, fai una mossa
Per la civiltà
Eccoci in un nuovo anno
Cosa sento, se non la stessa strada che parla
Perché bianco e nero stanno litigando
Su chi ha ragione e il tempo è vicino
Eccoci di nuovo a parlare di razza
È lo stesso giornale con lo stesso vecchio spazio
Stare per qualcosa che non conosci davvero
Se non risolviamo , ce ne andremo tutti
Ancora una volta, quindi ascoltami
Parlando di me, stiamo parlando di te
Quindi, ancora una volta solo per farlo bene
È meglio che ti muovi, perché iniziamo stasera