Traduzione del testo della canzone Perfect Storm - Ministry

Perfect Storm (originale)

Here’s my prediction of what is to come
The perfect storm is coming, there’s nowhere to run
The perfect storm, what we created
The perfect storm, what we deserve
You got a problem that’s only getting worse
The human race is like a virus or a curse
We’re on a train that’s running out of track
We need some action, we need it fast
The perfect storm, what we created
The perfect storm, what we deserve
There’s no denying there’s trouble up ahead
We made this mess, now we’re hanging by a thread
The rising oceans are great if you’re a fish
We’ve turned the world into a petri dish
The perfect storm, what we created
The perfect storm, what we deserve
These politicians stick their heads in the sand
That’s their solution to the problem at hand
A perfect storm is coming our way
But I think this one is gonna stay
The perfect storm, what we created
The perfect storm, what we deserve
Here’s my prediction of what is to come
The perfect storm is coming, there’s nowhere to run
There’s nowhere to run
There’s nowhere to run

Perfect Storm (traduzione)

Ecco la mia previsione di ciò che verrà
La tempesta perfetta sta arrivando, non c'è nessun posto dove scappare
La tempesta perfetta, ciò che abbiamo creato
La tempesta perfetta, ciò che ci meritiamo
Hai un problema che sta solo peggiorando
La razza umana è come un virus o una maledizione
Siamo su un treno che sta finendo i binari
Abbiamo necessità di azione, necessaria velocemente
La tempesta perfetta, ciò che abbiamo creato
La tempesta perfetta, ciò che ci meritiamo
Non si può negare che ci siano problemi in anticipo
Abbiamo fatto questo pasticcio, ora siamo appesi a un filo
Gli oceani in aumento sono fantastici se sei un pesce
Abbiamo trasformato il mondo in una capsula di Petri
La tempesta perfetta, ciò che abbiamo creato
La tempesta perfetta, ciò che ci meritiamo
Questi politici mettono la testa sotto la sabbia
Questa è la loro soluzione al problema in questione
Una tempesta perfetta sta arrivando sulla nostra strada
Ma penso che questo rimarrà
La tempesta perfetta, ciò che abbiamo creato
La tempesta perfetta, ciò che ci meritiamo
Ecco la mia previsione di ciò che verrà
La tempesta perfetta sta arrivando, non c'è nessun posto dove scappare
Non c'è nessun posto in cui correre
Non c'è nessun posto in cui correre