Traduzione del testo della canzone Smothered Hope - Ministry

Smothered Hope (originale)

Withered rope you hang what’s empty
Can’t remain to put it
Simply in time cry the
Hollow words to sing with false disguise
Smothered hope fly from sorrow for a new divine tomorrow
I just don’t want to know anymore
Life shifts up and down everybody knows it’s wrong
Why don’t you care?
now do it seem fair?
It’s not in the rhyme or reason
So it goes with every season
Crawl to top fall through bottom
First hand love is really rotten
Slice of life find what’s plenty
Inch towards a sanctuary
Light with me inside the womb
I know everyone everybody knows it’s me
It’s my voice, my voice cries out obscenity
Sightless eye regard my past sometimes it should
I just don’t want to know anymore

Smothered Hope (traduzione)

Corda appassita appendi ciò che è vuoto
Non posso restare per metterlo
Semplicemente in tempo piangi il
Parole vuote da cantare con falsi travestimenti
La speranza soffocata vola dal dolore per un nuovo domani divino
Non voglio più saperlo
La vita va su e giù, tutti sanno che è sbagliata
Perché non ti interessa?
ora ti sembra giusto?
Non è nella rima o nel motivo
Quindi va in ogni stagione
Striscia verso l'alto e passa attraverso il basso
L'amore di prima mano è davvero marcio
Slice of life trova ciò che c'è in abbondanza
Pollici verso un santuario
Luce con me nel grembo materno
So che tutti sanno che sono io
È la mia voce, la mia voce grida oscenità
L'occhio senza vista considera il mio passato a volte dovrebbe
Non voglio più saperlo