Traduzione del testo della canzone Step - Ministry

Step (originale)

I need help
I need help
I don’t know who I am no more
I’m gonna get some help
Help me
[ Singing:
Step!
Step, step it up baby!
Got a question for you: like, who, what, where, why?
Are we even here?
Or are we following alone like another lost Indian looking for his tribe?
Oh dial the phone.
We might as well find someone else.
Grrr!
]
(wails)
I like to apologize to all my wonderful fans
For sticking by me through such troubled times
I love all you so much
I wish I could take you all to the Betty Ford Clinic
Yeah
[ Singing:
Step!
Step it up baby!
We gotta sell instutions of recovery,
We gotta kill distrubutions of the pills I take!
Grr!
Step!
Step it up baby!
I love all my fans
Through these times of nakedness
If I could I’d take any one of you with me Put you right underneath my pillow

Step (traduzione)

Ho bisogno di aiuto
Ho bisogno di aiuto
Non so più chi sono
Vado a chiedere aiuto
Aiutami
[ Cantando:
Fare un passo!
Fai un passo avanti bambino!
Ho una domanda per te: tipo, chi, cosa, dove, perché?
Siamo anche qui?
O stiamo seguendo da soli come un altro indiano smarrito alla ricerca della sua tribù?
Oh componi il telefono.
Potremmo anche trovare qualcun altro.
grrr!
]
(piange)
Mi piace scusarmi con tutti i miei fantastici fan
Per essere rimasto al mio fianco in tempi così difficili
Vi amo così tanto
Vorrei potervi portare tutti alla clinica Betty Ford
Sì
[ Cantando:
Fare un passo!
Fai un passo avanti tesoro!
Dobbiamo vendere strumenti di recupero,
Dobbiamo eliminare le distribuzioni delle pillole che prendo!
Grr!
Fare un passo!
Fai un passo avanti tesoro!
Amo tutti i miei fan
Attraverso questi tempi di nudità
Se posso prendere qualcuno di voi con me, mettervi proprio sotto il mio cuscino