Traduzione del testo della canzone Stranglehold - Ministry

Stranglehold (originale)

Here I come again now, baby
Like a dog in heat
Tell it’s me by the clamor now baby
I like to tear up the street
Now I been smokin for so long
Ya know I’m here to stay
Got you in a stranglehold, baby
You best get outta the way
The road I cruise is a bitch now, baby
But no, you can’t turn me round
And if a house gets in my way, baby
Ya know I’ll burn it down
You ran the night that you left me
You put me in my place
I got you in a stranglehold, baby
You better trust your fate
Yeah
Sometimes you wanna get higher
And sometimes you gotta start low
Some people think they gonna die someday
I got news, ya never got to go
C’mon c’mon up
C’mon c’mon up
C’mon c’mon up
C’mon c’mon up
C’mon c’mon c’mon c’mon baby
C’mon c’mon c’mon c’mon up
C’mon c’mon c’mon c’mon baby
C’mon c’mon c’mon
Road I cruise is a bitch now
Ya know ya can’t turn me round
And if a house gets in my way
Ya know I’ll burn it down
You ran the night that you left me
You put me in my place
I got you in a stranglehold, baby
That night I crushed your face

Stranglehold (traduzione)

Eccomi di nuovo ora, piccola
Come un cane in calore
Dì che sono io dal clamore ora piccola
Mi piace fare a pezzi la strada
Ora ho fumato per così tanto tempo
Sai che sono qui per restare
Ti ho messo in una morsa, piccola
Faresti meglio a toglierti di mezzo
La strada che percorro ora è una puttana, piccola
Ma no, non puoi girarmi
E se una casa mi ostacola, piccola
Sai che lo brucerò
Hai corso la notte in cui mi hai lasciato
Mi hai messo al posto mio
Ti ho preso in una morsa, piccola
Faresti meglio a fidarti del tuo destino
Sì
A volte vuoi salire più in alto
E a volte devi iniziare dal basso
Alcune persone pensano che un giorno moriranno
Ho notizie, non sei mai dovuto andare
Andiamo, andiamo
Andiamo, andiamo
Andiamo, andiamo
Andiamo, andiamo
Andiamo andiamo andiamo andiamo baby
Dai, dai, dai, dai, su
Andiamo andiamo andiamo andiamo baby
Dai, dai, dai
Road I cruise è una cagna ora
Lo sai che non puoi girarmi
E se una casa mi ostacola
Sai che lo brucerò
Hai corso la notte in cui mi hai lasciato
Mi hai messo al posto mio
Ti ho preso in una morsa, piccola
Quella notte ti ho schiacciato la faccia