Traduzione del testo della canzone Twitch - Ministry

Twitch (originale)

I’m climbing up your ladder now the next rung is thin air
I’m lying at your feet and you don’t care
You’re hog-ties on your dirty chair
You think that day is night
You’re so far left you think you’re right
Sugar in my tank but I’m alright
You are the twitch in my eyes
You are but I’m not blind
You are the twitch in my eyes
But I’m not blind
Pins and needles everywhere
I’m chewing on steel wool
The china shop is burning down waiting for a bull
The glue factory’s got my name
A gathering of lies anticipating my imminent demise
Killing, killing me — hardly now
Try to scream as you shut my mouth
You are the twitch in my eyes
You are the twitch in my eyes
You are but I’m not blind
You are the twitch in my eyes
But I’m not blind
You’re laughing I’m going down

(traduzione)

Sto salendo la tua scala ora il prossimo gradino è il nulla
Sono sdraiato ai tuoi piedi e non ti interessa
Sei cravatte sulla tua sedia sporca
Pensi che il giorno sia notte
Sei così all'estrema sinistra che pensi di avere ragione
Zucchero nel mio serbatoio ma sto bene
Sei la contrazione nei miei occhi
Tu sei ma io non sono cieco
Sei la contrazione nei miei occhi
Ma non sono cieco
Spilli e aghi ovunque
Sto masticando lana d'acciaio
Il negozio di porcellane sta bruciando in attesa di un toro
La fabbrica di colla ha il mio nome
Una raccolta di bugie che anticipa la mia imminente scomparsa
Uccidendomi, uccidendomi, quasi ora
Prova a urlare mentre mi chiudi la bocca
Sei la contrazione nei miei occhi
Sei la contrazione nei miei occhi
Tu sei ma io non sono cieco
Sei la contrazione nei miei occhi
Ma non sono cieco
Stai ridendo, sto andando giù