Traduzione del testo della canzone Useless - Ministry

Useless (originale)

Tell me what I want, what I need for all my sweating
Show me what I get, what I earned and why
Keep me all yours, braindead and useless
Take my cues from the crippled many
A sickly view corrupt, without pity
The slogan’s dream on greed, lust and power
Feeble, mis-sighted, without honor
The failing marriage slowly grinding into nothing
A bleeding union only left with trying offspring
Suffer, this simple nagging wound
This childish riddle, this dumb cartoon
Keep me all yours, braindead and useless
Keep me all yours, braindead and useless
These fucking, form aimless hands
Reaching for my throat, to coddle, and throttle, remove all hope
Try your best to choke the very meaning from my life
A callous whore, a cheating wife
Keep me all yours, braindead and useless
(Useless, fucking useless)
(Useless, fucking useless)
Keep me all yours, braindead and useless
(Useless, fucking useless)
(Useless, fucking useless)
(Useless, fucking useless)
Keep me all yours
(Useless, so fucking useless)
(Useless, fucking useless)
Keep me all yours
(Useless, so fucking useless)
(Useless, fucking useless)
Keep me all yours
(Useless, so fucking useless)
(Useless, fucking useless)
Keep me all yours
(Useless, fucking useless, so fucking useless)

Useless (traduzione)

Dimmi cosa voglio, di cosa ho bisogno per tutta la mia sudorazione
Mostrami cosa ottengo, cosa ho guadagnato e perché
Tienimi tutta tua, senza cervello e inutile
Prendi spunto dai molti paralizzati
Una visione malaticcia corrotta, senza pietà
Il sogno dello slogan sull'avidità, la lussuria e il potere
Debole, mal vedente, senza onore
Il matrimonio fallito si riduce lentamente al nulla
Un'unione sanguinante rimasta solo con una prole provante
Soffri, questa semplice ferita fastidiosa
Questo indovinello infantile, questo stupido cartone animato
Tienimi tutta tua, senza cervello e inutile
Tienimi tutta tua, senza cervello e inutile
Questi cazzo, formano mani senza meta
Allungandomi verso la mia gola, per coccolarmi e accelerare, rimuovi ogni speranza
Fai del tuo meglio per soffocare il significato stesso della mia vita
Una puttana insensibile, una moglie traditrice
Tienimi tutta tua, senza cervello e inutile
(Inutile, fottutamente inutile)
(Inutile, fottutamente inutile)
Tienimi tutta tua, senza cervello e inutile
(Inutile, fottutamente inutile)
(Inutile, fottutamente inutile)
(Inutile, fottutamente inutile)
Tienimi tutto tuo
(Inutile, così fottutamente inutile)
(Inutile, fottutamente inutile)
Tienimi tutto tuo
(Inutile, così fottutamente inutile)
(Inutile, fottutamente inutile)
Tienimi tutto tuo
(Inutile, così fottutamente inutile)
(Inutile, fottutamente inutile)
Tienimi tutto tuo
(Inutile, fottutamente inutile, così fottutamente inutile)