Traduzione del testo della canzone Take 5, D. - Minutemen

Take 5, D. (originale)

Hope we can rely on you not to use shower…
You’re not keeping tub caulked
Caused both downstairs bath ceilings and walls to be soggy
Tub has to properly caulked prior to any shower
Walls are drenched -- I’ll refer plumber here
Had to pay for two service calls
Water drips from all around
Kathy’s ceiling, my ceiling
Don’t use shower… don’t use shower…

Take 5, D. (traduzione)

Spero che possiamo fare affidamento su di te per non usare la doccia...
Non stai tenendo la vasca sigillata
Ha causato l'inzuppamento di pareti e soffitti del bagno al piano di sotto
La vasca deve essere adeguatamente calafatata prima di qualsiasi doccia
Le pareti sono inzuppate -- mi riferirò all'idraulico qui
Ho dovuto pagare per due chiamate di servizio
L'acqua gocciola da tutto intorno
Il soffitto di Kathy, il mio soffitto
Non usare la doccia... non usare la doccia...