Traduzione del testo della canzone Maybe Partying Will Help - Minutemen

Maybe Partying Will Help (originale)

As I look over this beautiful land,
I can’t help but realize that I am alone.
Why am I able to waste my energy?
To notice life being so beautiful?
What of the people who don’t have what I ain’t got?
Are they victims of my leisure?
To fail is to be a victim,
To be a victim of my choice.
Maybe partying will help.

Maybe Partying Will Help (traduzione)

Mentre guardo questa bellissima terra,
Non posso fare a meno di rendermi conto che sono solo.
Perché sono in grado di sprecare la mia energia?
Notare che la vita è così bella?
E le persone che non hanno ciò che non ho io?
Sono vittime del mio tempo libero?
Fallire è essere una vittima,
Essere una vittima della mia scelta.
Forse la festa aiuterà.